Je was op zoek naar: awlad (Engels - Spaans)

awlad mana
awlad mana

awlad hilal
awlad hilal

rizaigat (a), awlad mansour (a)
rizaigat (a), awlad mansour (a)

clashes between the tabu community and the awlad suleiman tribe erupted on 9 january 2014, resulting in over 90 deaths.
el 9 de enero de 2014 estallaron enfrentamientos entre la comunidad tabu y la tribu awlad suleiman, que provocaron más de 90 muertos.

also to be found in walata society are the awlad dawud, awlad nasir, nemadi and kunta, one of the chief confederations in the western sahara.
también encontramos en la sociedad walatí a los awlad dawud, awlad nasir, nemadi y kunta, una de las confederaciones más grandes del sáhara occidental.

on the previous day, moroccan authorities had arrested al mahjoub awlad al cheih and mohamed manolo in dakhla. reportedly, police did not present any warrants for these arrests.
el día anterior, las autoridades de marruecos habían arrestado a al mahjoub awlad al cheih y mohamed manolo en dakhla.

tribes of arab origin comprise, among others, the awlad eid, shegeirat, awlad zeid, awlad ghanem, awlad ereigat and awlad kleib.
las principales tribus de origen árabe son, entre otras, las de los awlad eid, los shegeirat, los awlad zeid, los awlad ghanem, los awlad ereigat y los awlad kleib.

at least two of the detainees had fallen ill since their arrest and kamal al tarayh was admitted on 29 december 2011 to hasan ben al mahdi hospital in the city of el ayoun suffering from severe back pain. al mahjoub awlad al cheih is also reported to be suffering from back pain but has not been taken to hospital or provided with medical care.
por lo menos dos de los detenidos enfermaron desde que fueron arrestados, y kamal al tarayh fue hospitalizado el 29 de diciembre de 2011 en el hospital hasan ben al mahdi, en la ciudad de el ayoun, por fuertes dolores de espalda.

30. in a move designed to improve tribal relations and promote peace and stability in the sabha area, awlad suleiman and some tabu tribal leaders signed on 20 april a reconciliation pact, viewed as controversial by some, in the presence of senior government officials.
en un gesto destinado a mejorar las relaciones tribales y fomentar la paz y la estabilidad en la zona de sabha, awlad suleiman y algunos dirigentes de la tribu tabu firmaron el 20 de abril un pacto de reconciliación, que algunos consideran controvertido, en presencia de altos funcionarios gubernamentales.

"an urban development strategy for the negev’s bedouin community;" center for bedouin studies and development and negev center for regional development, ben-gurion university of the negev, august 2000* mohsen, safia k. "the quest for order among awlad ali of the western desert of egypt".
"an urban development strategy for the negev’s bedouin community;" center for bedouin studies and development and negev center for regional development, ben-gurion university of the negev, august 2000* mohsen, safia k. the quest for order among awlad ali of the western desert of egypt.