Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the owners of the malaysian tanker sun birdie lost contact with it on 28 january when it was off tanjung ayam.
después de que los piratas subieran a bordo del buque, éste perdió el contacto con los propietarios, que notificaron al mmea.
during the late joseon period, an "ayam" was usually worn by female commoners.
durante el último período de joseon, el "ayam" era usado generalmente por las mujeres plebeyas.
for the same reasons, the editor of the ayam newspaper was severely beaten by unknown men, as well as the editor of the moharer newspaper.
por las mismas razones, hombres no identificados propinaron sendas palizas al editor del periódico ayam y al editor del periódico moharer.
the meaning of the word hridayam, when split thus 'hrit-ayam', is in fact brahman.
el significado de la palabra hridayam, cuando se divide así, "hrit-ayam", es, en realidad, brahman. la correcta evidencia del hecho de que brahman, que brilla como el ser, reside en los corazones de todos, es que todas las personas se designan a sí mismas señalándose el pecho cuando se refieren al "yo".
"threats to peace! jerusalem, the jordan valley, the settlements, the judaization" (al-ayam, january 21, 2014).
“amenaza a la paz. jerusalén, el valle del jordán, los asentamientos, la judeización” (al – ayyam, 21 de enero de 2014)