Je was op zoek naar: babette (Engels - Spaans)

ms babette nieder
babette nieder

babette is jack's wife.
babette es la esposa de jack.

our lord is infinitely good, babette!"
dios es infinitamente bueno, babette.

"the boat!" babette suddenly cried.
- ¡el bote! - gritó ella de súbito.

babette did not enter details so far.
babette aún no ha facilitado esta información.

poor babette! for her it was the hour of anguish.
¡pobre babette! para ella fue una hora de angustia; el bote se alejaba incesantemente.

babette wall lamp by emporium with decorations in different colours.
en cuatro colores.

they were rudy and babette, and the miller was going with them.
eran rudi y babette, y los acompañaba el molinero.

"god give you all that is brightest and best!" exclaimed babette.
- ¡dios te dé lo más magnífico y lo mejor! - dijo babette con voz dulce y cariñosa.

a member named babette introduced a resolution calling upon mcgaughey to resign.
un miembro nombrado babette introdujo una resolución que invitaba mcgaughey para dimitir.

denise is the eleven-year-old daughter of babette and bob pardee.
denise es la hija de once años de babette y bob pardee.

there were visions outside and visions inside. and babette had a very strange dream.
espectros fuera, y espectros dentro. babette había tenido un sueño muy raro.

the swiss from all the german cantons were assembling there, and the miller and babette had gone too.
el molinero se había marchado pues, y, con él, babette. se celebraba una gran fiesta de tiro en aquella ciudad; empezaría al día siguiente, e iba a durar una semana; a ella acudían los tiradores de todos los cantones alemanes.

babette became very silent now; all this that he confided to her was almost too much to listen to.
babette se quedó callada; acaso el mozo le había dicho más de lo que ella podía comprender.

" 'do you want me to go with you?' said babette, 'to give you courage?'
«me voy derecho a tu padre - dijo rudi -, es lo más honrado». «¿quieres que vaya contigo?

"then babette said farewell too, as meekly as a little kitten that can't see its mother.
y babette le dijo también adiós, con un acento lastimero como el de un gatito que ha perdido a su madre.

the board’s hand was being forced. babette changed her resolution calling upon the board to remove mcgaughey involuntarily.
la mano del tablero era forzada. babette cambió su resolución que invitaba al tablero para quitar mcgaughey involuntario.

so it is likely that what is not narrated is that jack picks wilder for babette, and that wilder is put on the counter and held right away by babette.
las mujeres, más que esperar que las cuiden, esperan que no las abandonen .

eighteen years before, when babette was christened, that lady had lived in bex, and had given babette the valuable brooch she was wearing.
hallóse casualmente en bex dieciocho años atrás, cuando fue bautizada la niña, y le regaló el hermoso broche que llevaba en el pecho.

babette threw herself on her bed and cried. "and you can think that of me, rudy, of me who loves you so!"
babette se arrojó sobre la cama, desecha en lágrimas. - ¡tanto como te quiero, rudi, y tú eres capaz de pensar tan mal de mí!