Je was op zoek naar: backtracking (Engels - Spaans)

backtracking
retroceso

chronological backtracking
estrategia retroactiva cronológica

that is backtracking.
todo eso es retroceder, señor mann.

backtracking is a recursive algorithm.
retroceso cronológico es un algoritmo recursivo.

several variants of backtracking exists.
existen algunas variantes de backtracking.

depth-first backtracking maze generator
generador de marcha atrás

from now on there will be no backtracking.
a partir de ahora no daremos marcha atrás.

rich nations backtracking on the road to rio summit
la sostenibilidad del desarrollo a 20 años de la cumbre para la tierra

backtracking on eba would affect credibility of eu.
replantearse el tma afectaría la credibilidad de la ue.

a lot of backtracking, but nothing too difficult here.
mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí.

backtracking against the wind leads to inherently lower efficiency.
molinos de viento.

he trusted that there was no risk of backtracking in that regard.
dice que confía en que no haya riesgo de investigaciones retrospectivas a este respecto.

at the moment we seem to be backtracking as much as moving forward.
actualmente parece que estuviéramos retrocediendo tanto como avanzando.

the recent statements of backtracking may not, in the end, mean anything.
sus declaraciones recientes pueden al final no significar nada.

negotiations should be carried out on a clear basis and without backtracking.
las negociaciones deben llevarse a cabo sobre una base clara y sin dar marcha atrás.

in fact, azerbaijan has been backtracking from its agreed arrangements to the present date.
de hecho, hasta la fecha, azerbaiyán se ha retractado siempre de sus acuerdos anteriores.

i have meanwhile gleaned from the press that the united states is backtracking from it.
sin embargo, hasta ahora, la unión europea está mostrando escasa iniciativa.

dangerous substances no backtracking on burdensharing agreement for kyoto protocol monitoring of the bse crisis
matices a la vinculación de la ayuda de emergencia y al desarrollo mayor esfuerzo financiero de los gobiernos en ayuda al desarrollo

if the proposed amendment were to be adopted, the commission might be perceived to be backtracking.
si se aprobara la modificación propuesta, se podría interpretar que la comisión está dando marcha atrás.

an iterative model of systems development which allows backtracking in the light of changing requirements;
un modelo iterativo de desarrollo de sistemas que permite dar marcha atrás en la evolución de las necesidades;