Je was op zoek naar: backup equipment (Engels - Spaans)

backup
copia de seguridad

- backup :
- titre de la page :

centralized backup equipment router software
equipo centralizado de copias de resguardo

backup equipment would avoid such occurrences;
con un equipo de refuerzo se evitaría esa

the backup equipment will deploy and redeploy with the contingent.
el equipo de reserva se desplegará y redesplegará junto con el contingente.

• do the hospitals have basic backup equipment for key services?
• ¿tienen los hospitales reservas de equipo básico para los servicios clave?

(e) installation of backup equipment for building communications systems.
e) instalación de equipo de refuerzo para los sistemas de comunicaciones del edificio.

provision of an independent backup system for critical electrical equipment;
establecimiento de un sistema auxiliar independiente para el suministro eléctrico a los equipos críticos,

all of or equipment include battery backup.
los sistemas de control de accesos y de alarma cuentan con baterías de respaldo.

• resources and equipment: existence of emergency teams and backup equipment to be used in emergency situations.
• recursos y equipo: existencia de equipos de emergencia y reservas para ser empleados en situaciones de emergencia.

(iii) maintain a backup command and control net using non-vehicular mounted hf communications equipment.
iii) mantener una red de mando y control de respaldo utilizando un equipo montado de comunicaciones hf no vehicular;

firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.
cortafuegos, conmutadores de capa de acceso, sistemas de aceleración de la red de área extendida, copias de seguridad, almacenamiento, equipo de terminales, etc.

g. information and communications technology equipment and backup generators
g. equipo de tecnología de la información y las comunicaciones y generadores de apoyo

for example, the gathering of more data to identify the nature and severity of the problem or to bring backup equipment on-line.
por ejemplo, la recopilación de más datos para identificar la naturaleza y la gravedad del problema o poner el equipo de backup on-line.

distribution of voting equipment, ballots, ballot boxes and backup batteries
distribución de los equipos de votación, boleta, urnas electorales y baterías de reserva.

16. the united nations will be responsible for the cost of transportation on deployment and redeployment of the equipment level authorized in this mou and of backup equipment up to equipment level authorized in this mou.
las naciones unidas serán responsables de los gastos de transporte inmediatamente después del despliegue y redespliegue del equipo de acuerdo con el nivel autorizado en el presente memorando y del equipo de reserva hasta el nivel autorizado en este memorando.

use of backup equipment, such as an additional scrubber in series with the one in operation, an emergency tank with scrubbing liquid feeding the scrubber by gravity, stand-by and spare fans, stand-by and spare pumps;
uso de equipo auxiliar, como un lavador suplementario conectado en serie con el que esté en funcionamiento, un depósito de reserva con líquido de lavado que alimente el lavador por gravedad, ventiladores de reserva y de repuesto y bombas de reserva y de repuesto,

backups
copias de seguridad