Je was op zoek naar: ball joint (Engels - Spaans)

ball joint
rótula esférica

hip ball joint
articulación de rótula de la cadera

ball joint connector
rótula

ball and socket joint
articulación de rétula

ball-and-socket joint
articulación esferoidea [como un todo]

spot stamping of ball-joint
estampado de rótula

joint ball socket
articulación de alvéolo hueco

we have ball joint in the shoulder and hip.
tenemos rótula en el hombro y la cadera.

they have a ball joint that looks like a bullet.
tienen una rótula que se ve como una bala.

the light point can be precisely adjusted with microfocus and ball joint.
el punto de luz se ajusta con precisión mediante el microfoco y la articulación de bola.

trolley ball joints
rotulas estabilizador

spl will manufactureand market ball-joint assemblies in the united kingdom and scandinavia.
esta sociedad producirá y comercializará juntas de rótulas en el reino unido y en los países escandinavos. estará controlada por ues y lemforder.

a special ball joint with rubber pads absorbs the gentle rocking motions of the structure.
los pequeños movimientos de oscilación de la estructura se admiten merced a una junta esférica que utiliza unos patines de elastòmero.

it takes the place of the upper control arm and upper ball joint used in conventional suspensions.
se toma el lugar de la parte superior del brazo de control superior y articulación de rótula convencionales utilizados en las suspensiones.

meyle ball joint repair kit: all parts easily accessible, wear and tear reduced to a minimum.
kits meyle de rótula de suspensión: todas las piezas a mano, desgaste mínimo.

following the replacement of either the ball joint or the entire control arm assembly, an axle alignment must be performed.
la geometría del eje debe ser controlada cada vez que se cambie una articulación de soporte o un brazo de suspensión completo.

not only have we designed the ball joint so that it can be replaced separately. the reinforced bushings can also be replaced individually.
otro servicio para los mecánicos: no sólo la suspensión articulada se construyó de manera que se pueda sustituir de forma individual, sino que también los casquillos de cojinete pueden cambiarse individualmente.

moreover, the referencing process was fairly complex, since the ball joint axles to be probed were physically hard to reach.
además, el proceso de referencia fue bastante complejo, puesto que los ejes de las juntas esféricas que debían sondearse no se encontraban en una posición fácil de alcanzar.

precision optics with micro-focus and ball joint for a homogenous and precisely adjustable light point according to size and direction.
Óptica de precisión con microfoco y articulación esférica para un punto de luz homogéneo y ajustable de forma precisa en tamaño y dirección.

they consist of an upper femur bracket and a ball joint connected to an axle passing through the dummy's h-point.
consisten en un soporte superior que hace de fémur y una articulación de rótula conectada a un eje que atraviesa el punto h del maniquí.