Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saharlar writes that the police dispersed a rally in dubai after 30 minutes and even confiscated their green ballons.
sahariar escribe que la policía dispersó una marcha en dubai luego de tan solo 30 minutos y confiscó sus globos verdes.
the specific section about the french balloon program is located in http://nospremieresannees.fr/ballons/entreeballons.html
la sección específica acerca del programa frances con globos puede accerderse en http://nospremieresannees.fr/ballons/entreeballons.html
in humorous reference to this frenzied atmosphere, guerlain gave a nod to its roots and offered its new creation, “la poudre aux ballons”.
en un gesto de humor hacia este ambiente de frenesí, guerlain hace un guiño a sus raíces y ofrece su nueva creación, el "poudre aux ballons".
residents were encouraged to leave the city - the newspapers said: "demonstrators are going to be throwing ballons with aids-infected blood".
a los ciudadanos se les invitó a abandonar la ciudad: unos periódicos escribieron que "los manifestantes podrían lanzar globos con sangre infectada".