Je was op zoek naar: be kind whenever possible (Engels - Spaans)

whenever possible
siempre que sea posible

whenever possible:
cuando sea posible:

ask whenever possible
preguntar cada vez que sea posibleno specific preference

walk whenever possible.
caminar siempre que sea posible.

airplane whenever possible
avión cada vez que se puede

cooperate whenever possible.
colabora en lo que puedas.

use cache whenever possible
usar caché si es posible

cook at home whenever possible.
cocine en casa cada vez que sea posible.

bred animals shall be used whenever possible.
siempre que sea posible se deberán utilizar animales de cria.

reusing solvents whenever possible
reutilizar los disolventes siempre que sea posible

31 december 2001, whenever possible
31 de diciembre de 2001, en cuanto sea posible

electronic means shall be used whenever possible.
se utilizarán medios electrónicos siempre que sea posible.

(ii) eliminate them whenever possible,
— eliminarlo hasta donde sea posible,

moreover, whenever possible, eom chief
habida cuenta de que la ue es un protagonista destacado en la estabilización de

automatically encrypt messages whenever possible
cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible

avoid crowded places whenever possible.
evite los lugares concurridos en la medida de lo posible.

6. encrypt your email whenever possible.
6. codifica tu correo electrónico siempre que puedas.

7/m stop state aid whenever possible.
aumentar la compe­titividad de la ue

eat fruits and vegetables raw whenever possible.
coma frutas y verduras crudas toda vez que pueda.

...and other space agencies whenever possible.
... y otras agencias espaciales siempre que sea posible.