Je was op zoek naar: be proud but never satisfied (Engels - Spaans)

be proud but not satisfied
estar orgulloso pero nunca satisfecho

be content but never satisfied.
está contento pero nunca satisfecho.

i am never satisfied.
nunca estoy satisfecho.

be proud
estar orgulloso

but never.
¡no!

and i am never satisfied
y me he enamorado

but i was never satisfied with my penis size.
pero me nunca satisficieron conmigo tamaño del pene.

a good jew is never satisfied…
un buen judío nunca está satisfecho...

man’s eyes are never satisfied.
la mirada del hombre nunca están satisfechos.

authoritarian power is never satisfied.
el poder autoritario no se satisface con nada.

be proud of it!
¡estamos orgullosos de ello!

and family, but was never satisfied with evasive answers.
religiones y junto a los amigos y familiares, sin embargo nunca se satisfizo con respuestas evasivas.

but i was never satisfied with any of the sanctuaries we had.
pero yo nunca he estado satisfecho con ninguno de los santuarios que hemos tenido.

man’s eyes are never, never satisfied.
la mirada del hombre son nunca, nunca, nunca satisfechos.

be proud of your intentions.
siéntase orgulloso de sus intenciones.

be proud of your country!
puede sentirse orgulloso de su país.

let’s be proud together.
estemos todos orgullosos.

the eyes of the old man are never, never satisfied.
los ojos del viejo hombre son nunca, nunca, nunca satisfechos.

but we are never satisfied, no matter how much we may endeavor to enjoy.
pero nunca estaremos satisfechos, no importa cuanto nos esforcemos por disfrutar.

henry james would be proud.
henry james estaría orgulloso.