Je was op zoek naar: be the exception (Engels - Spaans)

be the exception.
los peces.

this can only be the exception.
esto no puede ser más que la excepción.

charity will not be the exception.
la beneficencia no será la excepción.

they should therefore be the exception.
la segunda noticia tampoco nos llegó de la unión soviética, sino de los estados unidos.

i don't want to be the exception
a que el insulto del reloj

( yours shouldn't be the exception )
( la tuya no debería ser la excepción )

extension of deadlines should be the exception.
los informes sobre dilaciones deberían ser excepciones.

debt audits must be the rule, not the exception.
las auditorías de deuda deben ser una norma y no casos de excepción.

openness must be the rule rather than the exception.
la apertura ha de ser la norma en lugar de la excepción.

but secrecy should be the exception, not the rule.
el secreto, no obstante, debe ser la excepción, no la regla.

so objection, i don't want to be the exception
donde lo que no se quiere se mata.

solitary confinement must be the exception and not the norm.
el confinamiento en celdas aisladas debería ser la excepción y no la norma.

31. sanctions should be the exception and not the rule.
las sanciones deben ser la excepción y no la norma.

"the press cannot be the exception," rivera said.
"aquí no hay una agenda ni una estrategia contra todos los medios de comunicación de puerto rico", indicó de castro font en una rueda de prensa en la sede del pnp.

african leaders do not want africa to be the exception.
los líderes africanos no quieren que África sea la excepción.

481. criminal sentences in such cases must be the exception.
481. la sanción penal a niños y jóvenes debe reservarse para casos excepcionales.

but this would tend to be the exception rather than the rule.
sin embargo, ello tendería a ser la excepción y no la regla.

research in such areas tends to be the exception, however.
dado que la oferta continúa siendo alta, los empresarios disponen de un gran margen para su libertad de opción.

it should be the exception to rather than the rule of the game.
debe ser la excepción más bien que la norma.

why should the european central bank be the exception to the rule?
¿por qué habría de ser una excepción el banco central europeo?