Je was op zoek naar: bedridden (Engels - Spaans)

bedridden
postrado en cama

are bedridden;
está postrado en la cama;

(c) bedridden:
c) postrados en cama:

bedridden patient
paciente en cama

so john is bedridden!
¡entonces juan está preso en cama!

the patient was bedridden .
la paciente estaba postrada en la cama.

for use with bedridden patients.
de cama.

malika gaid youcef is bedridden.
malika gaid youcef guarda cama de manera permanente.

over 400 individuals are presently bedridden.
actualmente hay más de 400 personas postradas en cama.

why should you be bedridden at all?
¿y por qué habría de quedar confinado al lecho?

being bedridden due to disability others
personas postradas en cama debido a una discapacidad

a lady without mobility, unfortunately bedridden.
una señora sin movilidad, lamentablemente postrada en una cama.

children who have been neither incontinent nor bedridden
niños que no están postrados en cama ni sufren incontinencia

a brain tumor has left him bedridden and weak.
un tumor cerebral lo ha dejado postrado en cama y débil.

- for persons who are bedridden or have restricted mobility
- para personas inmovilizadas o con movilidad restringida

a nurse comes to look after a bedridden patient.
una enfermera viene a cuidar un paciente que no puede moverse de su cama.

but bedridden old patients tend to have a higher peritonitis rate.
no obstante, sí está claro que los ancianos postrados poseen una mayor prevalencia de peritonitis asociada al método.

“how do you plan to contact swami? you are bedridden.
¿cómo piensa contactar con swami? usted está postrada en la cama.

“there were times i was completely bedridden with this disease.
"hubo momentos que estaba totalmente postrado en la cama con esta enfermedad.

busty : a nurse comes to look after a bedridden patient.
tetas grandes : una enfermera viene a cuidar un paciente que no puede moverse de su cama.