Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you and your belongings belon to your father.
al escuchar eso las lagrimas brotaron de los ojos del profeta (saws) y le dijo al hijo: "tú y tus bienes le pertenecen a tu padre. tú y tus bienes le pertenecen a tu padre".
once the pressuring process starts the debit of drainage into the belon is very high, the surface of the liquid is covered with bubbly foam.
en el momento de la puesta en marcha de la prensa, el gasto de derrame en el belon es muy importante, la superficie del líquido es cubierta de un abrigo de grumete a burbujas gruesas.
these included guillaume rondelet who described his observations in the mediterranean and pierre belon who described the fish and birds that he had seen in france and the levant.
entre estos se incluye guillaume rondelet que escribió acerca de sus observaciones en el mediterráneo; y pierre belon que describió los peces y aves que había visto en francia y el levante mediterráneo.
5.3.6 the national feeling is so deep that it prints differentiating character, so that the nationality is had like own and only, although is possible to be favorably appreciated to belon or to be integrated in other political communities of different rank.
5.3.6 el sentimiento nacional es tan hondo que imprime carácter diferenciador, de modo que la nacionalidad se tiene como propia y única, aunque se pueda apreciar favorablemente el pertenecer o estar integrado en otras comunidades políticas de distinto rango.
(b) geralda: toamasina, brickaville, moramanga, fenoarivo be, tsiroanomandidy, antananarivo, miandrivazo, belon'itsiribihina; after leaving the territory and moving towards the mozambique canal, the cyclone struck again on the south coast of madagascar;
b) geralda: toamasina, brickaville, moramanga, fenoarivo be, tsiroanomandidy, antananarivo, miandrivazo, belon'itsiribihina; después de haber salido del territorio en dirección al canal de mozambique regresó a la costa meridional de madagascar;