Je was op zoek naar: benchmark group (Engels - Spaans)

benchmark
cota

benchmark.
parámetro.

(benchmark report of the european regulators group, )
(informe de referencia del grupo de entidades reguladoras europeas, )

percentage of students achieving the reading benchmark by sub-group
porcentaje de alumnos que alcanzaron la cota de referencia en lectura, por subgrupos

macro-economic benchmarks per group
datos macroeconómicos de referencia por grupo

what is a test group? - benchmark email
qué es un grupo de prueba? - benchmark email

in line with cra’s analysis of the sample of firms included in benchmark group i of the wik study.
con arreglo al análisis de cra de la muestra de empresas incluidas en el grupo de referencia i del informe wik.

one of these responses was a new strategic vision, which defined ana as a benchmark group in airport services.
una de esas respuestas fue una nueva visión estratégica, que definió a ana como un grupo de referencia en los servicios aeroportuarios.

accordingly, the use of ros as a benchmark indicator of profitability requires identical capital intensity for the companies in the benchmark group.
por consiguiente, el recurso al ros como indicador de referencia de la rentabilidad requiere una cantidad de capital idéntico de las empresas que figuran en el grupo de referencia.

regarding the composition of the benchmark group, wik concludes that there is a trade-off between the comparability of companies in the sample and the size of the sample.
por lo que se refiere a la composición del grupo de referencia, wik concluye que es preciso encontrar un equilibrio entre la comparabilidad de las empresas incluidas en la muestra y el tamaño de dicha muestra.

a further adjustment is made to obtain an upper limit for the reasonable profit for dp on the basis of the analysis of dp’s entrepreneurial risk relative to the benchmark group.
wik realiza otro ajuste para obtener un límite superior del beneficio razonable de dp basado en el análisis del riesgo empresarial asumido por la empresa en relación con el grupo de referencia.

benchmark group ii: 25th percentile equal to 0,45 %, 75th percentile equal to 6,77 % and median (50th percentile) equal to 3,48 %;
grupo de referencia ii: percentil 25 igual a 0,45 %, percentil 75 igual a 6,77 % y mediana (percentil 50) igual a 3,48 %;

benchmark group iii: 25th percentile equal to 0,64 %, 75th percentile equal to 5,57 % and median (50th percentile) equal to 2,59 %.
grupo de referencia iii: percentil 25 igual a 0,64 %, percentil 75 igual a 5,57 % y mediana (percentil 50) igual a 2,59 %.

benchmark group i: 25th percentile equal to -0,42 %, 75th percentile equal to 6,72 % and median (50th percentile) equal to 3,86 %;
grupo de referencia i: percentil 25 igual a – 0,42 %, percentil 75 igual a 6,72 % y mediana (percentil 50) igual a 3,86 %;

on the basis of this analysis, wik selects appropriate comparators, i.e. determines the composition of the benchmark groups from which the reasonable profit benchmark is derived.
sobre la base de este análisis, wik selecciona las empresas que sirven de comparación, es decir, determina la composición de los grupos de referencia que permitirán deducir el beneficio razonable de referencia.

one of the selection criteria applied to all benchmark groups is the size of the company; only companies with revenues above eur 3 million are considered [76].
uno de los criterios de selección aplicados a todos los grupos de referencia se refiere al tamaño de la empresa; únicamente se tienen en cuenta las empresas cuyos ingresos superan los 3 millones eur [76].

the commission therefore takes into account the variation in the median across the different benchmark groups, rather than the variation around the median within a particular sample [107].
así pues, la comisión tiene en cuenta la variación de la mediana en los distintos grupos de referencia, en vez de la variación en torno a la mediana en una muestra concreta [107].

benchmarks
parámetros de referencia