Je was op zoek naar: bending load (Engels - Spaans)

bending
flexión

- bending;
- plegar;

roll bending
flexión de compensación

ray-bending
curvatura de los rayos

chemical bending
curvado químico

in addition, it is the option for parts with alternating bending load.
además es la mejor opción para piezas con esfuerzos de doblado alternantes.

the conduits are suitable for continuous bending loads.
las mangueras son adecuadas para esfuerzos de flexión continuados.

the bending load of the stabilization elements also enhances load transfer over the horizontal components.
mediante el esfuerzo de flexión de los elementos estabilizadores la transferencia de carga se lleva a cabo a través de los componentes horizontales.

the bending load caused by the motor's pull-down force on the slides and the guideways is relatively low
el esfuerzo de flexión causado por la fuerza de flexión hacia abajo del motor en el carro y en la guía es relativamente bajo

and those responsible for designing work should ensure that the most demanding bending loads on the low back are not undertaken shortly after rising from bed.
por otra parte, los responsables de la organización del trabajo deben procurar quelos trabajadores no tengan que levantar cargas que exijan una mayorinclinación del cuerpo poco tiempo después de levantarse de la cama.

late last year, the 300 ton tear bank taken in completely modernized laboratory operational, for next alternating bending load test facility, to investigate the aging behavior of cables in dynamic use on rollers under load.
el año pasado, el 300 banco ton lágrima tomado en laboratorio operacional completamente modernizado, para el próximo alternando las instalaciones de prueba de carga de flexión, para investigar el comportamiento de envejecimiento de cables en uso dinámico en los rodillos bajo carga.

counterweights can balance dynamic loads and couples, it can be used to alter tensional shaft dynamics, and they can be used to reduce main bearing radial and pin bending loads.
los contrapesos pueden equilibrar las cargas dinámicas y parejas, que se pueden utilizar para alterar la dinámica del eje de tracción, y pueden ser utilizados para reducir radial del cojinete principal y cargas perno de doblar.

this means, ropes that will be suitable for static applications with dm20. find out more at mets!new facility for testing durability and behavior of cables under alternating bending load innovation and safety are leitfeuer, the gleistein never loses sight of.
obtenga más información en mets!nuevas instalaciones para probar la durabilidad y comportamiento de los cables bajo carga de flexión alterna innovación y seguridad son leitfeuer, el gleistein nunca pierde de vista.