Je was op zoek naar: bfe (Engels - Spaans)

4. pursue efforts to reconcile family and working bfe by extending childcare facibties, and examine ways to promote gender balance at sectorial level
4) proseguir los esfuerzos para conciliar la vida familiar y profesional ampliando los servicios de guardería y estudiar los medios para promover el equilibrio entre hombres y mujeres a nivel sectorial.

1. strengthen efforts to curb older workers' early withdrawal from working bfe by developing a more comprehensive approach involving the social partners;
1) aumentar los esfuerzos para limitar la jubilación anticipada de los trabajadores de más edad mediante el desarrollo de un planteamiento más general en el que participen los interlocutores sociales.

1. strengthen efforts to curb older workers' early withdrawal from working bfe by developing a more comprehensive approach towards aaive ageing involving the social partners;
1) redoblar los esfuerzos para limitar la jubilación anticipada de los trabajadores de más edad mediante el desarrollo de un planteamiento en materia de envejecimiento activo más general, en el que participen los interlocutores sociales.