Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
give him a big old hand.
démosle una calurosa bienvenida.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are big, only 11 weeks old.
ellos son grandes, sólo 11 semanas de edad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a big old horrible mountain (well!)
una vieja y horrible montaña
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big flat entirely refurbished 10 minutes from the old town.
gran piso reformado y a estrenar a 10 minutos del casco antiguo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sometimes most effective, however, is a big old prize.
a veces, lo más eficaz, es un premio grande que responde a una necesidad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in big science administration it’s the old "golden rule"
en la gran ciencia, la administración es la vieja "regla de oro"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for that i won a big old plaque -- man of the year in education.
por eso gané una gran placa—hombre del año en educación.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suddenly humans show up -- homo erectus -- big, old melon-head.
de pronto aparecen los humanos con un cerebrón.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.
y claro, puede que simplemente sea un pez viejo, tonto y grande, pero está ayudando.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after taking photographs with the small old camera, i took some with the big old camera.
después de fotografiar con la vieja cámara pequeña, lo hice con la vieja cámara grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first, the place where the grape juice is fermented in the big old wooden tubs.
la primera, el lugar donde fermenta el vino, en las grandes tinas de madera antigua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in faded paint walls had some objects that started moving as focused and shot my big old camera.
en las paredes de pintura descolorida había algunos objetos que empezaron a moverse a medida que enfocaba y disparaba mi vieja cámara grande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then i was at the library in the art and design area and this big old book just popped out from the others.
y entonces estaba en la biblioteca en el área de arte y diseño, y este gran libro sobresalto de entre los demás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the hospital entrance was an old man with a big moustache.
ante la puerta del hospital central, un anciano con un enorme bigote se acerca a tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nine year-old albert, lived in a big mansion.
alberto, de nueve años, vivía en una gran mansión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for me, who try almost everything, there is nothing as exciting as having a person in front of my big old camera.
para mí, que pruebo con casi todo, no hay nada tan emocionante como tener delante de mi vieja cámara grande a una persona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but racism is but the bad fruit of a big old bad plant which has been cherished, fed, watered, and fertilized in abundance.
pero el racismo es el fruto malo de una planta grande y mala que ha sido consentido, alimentado, fertilizado, y cuidado en abundancia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests.
y cuando excavamos los nidos, encontramos que son tan profundos como amplias son las colonias, como un metro de profundidad para los grandes nidos viejos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the instructions from the old sculptor, the others started to build tree big carts.
de acuerdo a las direcciones del viejo escultor todos los demás artistas fueron ocupados en construir 3 carros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: