Je was op zoek naar: bingzhang (Engels - Spaans)

wang bingzhang
wang bingzhang

more background information about wang bingzhang.
más información de los antecedentes de wang bingzhang .

concerning: wang bingzhang, yue wu and zhang qi.
relativa a: wang bingzhang, yue wu y zhang qi.

in cage with chinese political activist wang bingzhang · global voices
en una jaula con el activista político chino wang bingzhang

24. on 10 february 2003, wang bingzhang was convicted and sentenced to life in prison.
24. el 10 de febrero de 2003, wang bingzhang fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua.

a number of overseas chinese activists in new york staged an action in time square, called "in cage with wang bingzhang".
un grupo de activistas chinos en nueva york realizaron una acción en time square llamada "en una jaula con wang bingzhang".

7. the government, in its response, maintains that wang bingzhang is under investigation by the chinese state security authorities on suspicion of the offence of espionage.
7. el gobierno afirma en su respuesta que wang bingzhang está siendo investigado por las autoridades de seguridad del estado chino bajo la sospecha del delito de espionaje.

14. the government concludes that the authorities have acted in accordance with the law and that wang bingzhang is suspected of having conducted activities which constitute the offence of imperilling state security and public safety.
14. el gobierno concluye que las autoridades han actuado de conformidad con la ley y que wang bingzhang es sospechoso de haber llevado a cabo actividades delictivas consistentes en poner en peligro la seguridad del estado y la seguridad pública.

(a) according to the government, wang bingzhang, together with yue wu and zhang qi, were kidnapped by unidentified persons on 27 june 2002.
a) según el gobierno, wang bigzhang, así como yue wu y zhang qi, fueron víctimas de un secuestro el 27 de junio de 2002 por personas indeterminadas.

29. consequent upon the opinion rendered, the working group requests the government to take the necessary steps to remedy the situation of wang bingzhang and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the universal declaration of human rights.
29. en consecuencia, el grupo de trabajo pide al gobierno que adopte las medidas necesarias para remediar la situación de wang bigzhang de conformidad a las normas de la declaración universal de derechos humanos, a la vez que lo insta nuevamente a ratificar el pacto internacional de derechos civiles y políticos.

10. the government states that in view of the fact that wang bingzhang was suspected of having committed an offence, and in accordance with the rules of law establishing jurisdiction in this case, wang bingzhang was handed over by the guangxi public security authorities to their counterparts in guangdong for investigation.
10. el gobierno afirma que, habida cuenta de que wang bingzhang era sospechoso de haber cometido un delito, y de conformidad con las disposiciones que determina la jurisdicción en este caso, las autoridades de seguridad pública de guangxi entregaron a wang bingzhang a sus homólogos de guangdong para que procedieran a la investigación.

(a) dr. wang bingzhang, male, born on 30 december 1947, a chinese national living in new york city, united states of america, a human rights and prodemocracy activist.
a) el dr. wang bingzhang, varón, nacido el 30 de diciembre de 1947, nacional chino que vive en nueva york (estados unidos de américa) activista en favor de los derechos humanos y la democracia.