Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consilium
geborgenheit
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consilium dei
gottes rat
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilium cepit
ita galli auxilio carebunt
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tibi consilium dabo.
ich werde dir einen rat geben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilium et auxilium
advice and assistance
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per consilium optimum ad
beste beratung
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est consilium in vulgo
non è un piano in generale
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petivi, ut mihi consilium des
ich wünsche rat haben,
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at barbaris consilium non defuit
but the plan has not failed to foreigners
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilium custodiet te prudentia servabit t
guter rat wird dich bewahren, und verstand wird dich behüten,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilium, quod tu cepisti, turpe est.
der rat, den sie aufgenommen haben, ist eine schande.
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
consilium ceperint cum maritis nostris pugnare?
was sollen wir tun, wenn unsere väter und brüder sich zum kampf mit unseren ehemännern beraten?
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun
und die wasser ersäuften ihre widersacher, daß nicht einer übrig blieb.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
mein ist beides, rat und tat; ich habe verstand und macht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
dies ist der tag, den der herr macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc abeuntes pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermon
da gingen die pharisäer hin und hielten einen rat, wie sie ihn fingen in seiner rede.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
errettet den geringen und armen und erlöset ihn aus der gottlosen gewalt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren
und nach vielen tagen hielten die juden einen rat zusammen, daß sie ihn töteten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
da sprach husai zu absalom: es ist nicht ein guter rat, den ahithophel auf diesmal gegeben hat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
ich will dem herrn singen, daß er so wohl an mir tut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: