Je was op zoek naar: blackness (Engels - Spaans)

blackness
oscuridad

core blackness
absorción de radiación del núcleo

and i see blackness.
ahora veo que van hacia el norte, y veo oscuridad.

both inclining to blackness.
verdinegros,

suddenly, total blackness.
de repente, un grado total de oscuridad.

or, at best, downplaying blackness?
¿o, como mucho, restando importancia a la negritud?

blackness is the crime of crimes ...
la negritud debe ser castigada.

when the torches go out, inky blackness.
si se apagan las linternas, la más negra de las tinieblas.

covered with the blackness (of shame):
los cubrirá una negrura:

jamaica: art & blackness · global voices
jamaica: arte y negritud

"make a box of blackness at ten o'clock.
"hacer un cuadro de la negritud a las diez.

in time, he will reveal the blackness of his heart.
con el tiempo, él revelará la oscuridad de su corazón.

it is possible to adjust the blackness of the shadows.
puede ajustar la oscuridad en las sombras.

in the darkest blackness, a thousand colours are exploited.
en el negro más negro explotan mil colores.

but in these are the smoke, the blackness and the death.
el humo, la negrura y la muerte se encuentran en esas tres cosas.

but in time you will know them by the blackness of their hearts.
pero con el tiempo los conoceréis por lo negro de sus corazones.

this blackness is caused by dead cancer cells (necrosis).
esto se debe a las células cancerosas muertas (necrosis).

20. a place of blackness and darkness for ever (jude 13).
un lugar de tinieblas y oscuridad eterna. judas 13 21.

there were also zones of intense light and others of pitch blackness.
había también zonas de intensa luminosidad y otras de total oscuridad.

an unfathomable blackness, but itself of a blinding and more than mortal beauty.
no hubo más respuesta que un susurro bajo. y, de pronto, una luz floreció en medio de la oscuridad.