Je was op zoek naar: blubbering (Engels - Spaans)

what are you blubbering about?
¿qué quieres?

his rumored suicide was an act this weak man would not have been up to - it was murder, to silence his blubbering mouth.
su supuesto suicidio era un acto que este hombre débil nunca podría haber acometido - se trató de un asesinato cuyo objetivo era silenciar su elocuente boca .

no one has to see you do it — you don't have to start blubbering in class or at soccer practice or anything.
no hace falta que nadie te vea hacerlo; no tienes que llorar a lagrima viva a media clase, en tu entrenamiento deportivo ni en cualquier otro sitio.

on taking leave he kissed the hands of the duke and duchess and got his master's blessing, which don quixote gave him with tears, and he received blubbering.
al despedirse de los duques, les besó las manos, y tomó la bendición de su señor, que se la dio con lágrimas, y sancho la recibió con pucheritos.

i heard him in a blubbering tone commence the tale of how "that nasty jane eyre" had flown at him like a mad cat: he was stopped rather harshly--
le oí comenzar a exponer la habitual acusación. -esa asquerosa de jane... y siguió diciendo que yo me había tirado a él como una gata.

digvijay singh tried his best to rile up the muslim vote-base by blubbering batla-batla-batla but it is difficult to quite drive home the point of muslim victimization when it was your government at the center that was responsible for what happened there.
digvijay singh trató de levantar el voto musulmán mediante un llanto vivo batla-batla-batla pero es difícil dejar de lado el recuerdo de la victimización musulmana cuando fue tu propio gobierno el responsable de lo que pasó.