Je was op zoek naar: boat train (Engels - Spaans)

boat
barco

30% off bus, boat, and train fares
30% de descuento en tiquetes de buses, barcos y trenes.

- 30% off bus, boat, and train fares
-30% de descuento en tarifas de bus, barco y tren

- ferry and boat trips, train excursions.
- viajes en ferry y/o barco; excursiones en tren

planned upgrading and improving the intermodality boat / train
planificación de la actualización y la mejora de la intermodalidad barco / tren

a long or rough car, boat, plane, or train ride
viajes largos en coche, autobus, barco, avión o tren

this is not by bike: it is by boat, car and train.
y no se hace en bicicleta: se hace por barco, coche y tren.

the goods are transported to its premises by boat, train or lorry.
16 de septiembre de 1999

all transfers: boat, train, airplane (domestic flights), motorcycle.
todos los traslados: barco, tren, avión (vuelos internos), motocicleta.

i think parliament has rather missed the boat there, or should i say the train.
creo que el parlamento ha perdido, y nunca mejor dicho, el tren en este ámbito.

transportation hop off your plane, train, or boat, and find a taxi.
transporte hop fuera de su avión, tren o barco, y encontrar un taxi.

(b) original air/train/bus/boat tickets used;
b) los billetes originales de avión, tren, autocar o barco utilizados;

if my plane, train, bus and boat journeys are delayed or cancelled…
si mi avión, tren, autobús o barco sufren retrasos o son cancelados...

travel traversing the land by train & boat for exclusive views of the island.
viaja en tren y en barco para disfrutar de vistas exclusivas de la isla.

if i experience cancellations or delays for flights, train, bus and boat journeys …
en caso de retraso o de cancelación de un vuelo o de un viaje en tren, en autobús o en barco...

28. you can do it on a train, a plane, in a car, on a boat…
28. puedes hacerlo en un tren, en un avión, en un automóvil, en un barco…

but even now, some 20 years later, the londoner who takes the boat train to brussels or the dubliner who flies to paris must remember to change money...
sin embargo, en 1989, el madrileño que vaya a amsterdam o el bá­varo que viaje a milán tienen todavía que pasar por el banco a cambiar dinero.

running to holyhead with the boat train to dublin and ireland, it also connects to fishguard and across to rosslare and again from lame to stranraer in scotland with the main line running right up into scotland.
Én segundo lugar, los que hoy están presentes para votar no son necesariamente los mismos que votaron ayer.

as a result of restricted car access, traffic queues to portofino have been reduced and there has been an increase in the use of other, more environmentally friendly modes, such as boat, train and bus.
a consecuencia del acceso restringido de los automóviles, se han reducido las colas de tráfico en dirección a portofino y ha aumentado el uso de otros medios de transporte, menos contaminantes, tales como el barco, el tren y el autobús.

one team member had to go up to the stairs filled with rubber stamp vendors across the steep staircases and find four different vendors with a matching stamp to imprint (boat, train, plane and car) on their clues.
obstáculo: ir a las escaleras llenas de vendedores de sellos de goma y encontrar cuatro vendedores con el sello correspondiente a los sellos (barco, tren, avión y automóvil) en sus pistas.