Je was op zoek naar: bound to (Engels - Spaans)

bound (to -)
limitar

was bound to come
estaba obligado a venir

bound to the culture.
ligada a la cultura.

and i'm bound to
and i'm bound to

bound to professional secrecy
sujeto a secreto profesional

he is bound to succeed.
Él está destinado a triunfar.

it is bound to happen!
¡está destinado a suceder!

that plan's bound to fail.
ese proyecto está destinado a fracasar.

action manifestly bound to fail
recurso que manifiestamente no puede prosperar

bound to have ebbs and flows.
tiene que haber días buenos y malos.

we are bound to re-think
estamos obligados a repensar

art : and his duty bound to obey?
art: ¿y estaría obligado a obedecer?

having become bound to proceed
habiéndose comprometido a seguir adelante

the quality is bound to suffer.
no beneficiará a la calidad.

finally, worksharing is bound to come.
lannoye (v). - (fr) el debate de hoy se refiere a la trilogía crecimiento, competitividad, empleo.

god’s will is bound to happen.
la voluntad de dios se cumplirá.

'yes, she was bound to choose him.
«forzoso es que kitty haya de preferirle.

ceftriaxone is reversibly bound to albumin.
ceftriaxona se une reversiblemente a la albúmina.

i know that i'm bound to descend
saber, que es lo que me hace perder

he's bound to notice your mistake.
Él está abocado a resaltar tus errores.