Je was op zoek naar: box blade (Engels - Spaans)

blade
hoja

blade.
llata.

- blade.
- cuchillo.

blade back
extradós de la pala

cutting blade
cuchilla cortadora

blade tracking;
reglaje de palas.

item 2 - the axis box selector switch corresponds with blade being pitched.
Ítem 2 - el interruptor selector de la caja del eje corresponde con la pala que se está recibiendo el pitch.

"blade" grossed $70 million at the u.s. box office, and $131.2 million worldwide.
blade recaudó $70 millones en la taquilla de estados unidos, y $131.2 millones en todo el mundo.

blades
hojas