Je was op zoek naar: brainer (Engels - Spaans)

a no-brainer.
una obviedad.

(a no-brainer.
(no hay que romperse la cabeza.

no brainer - the game
no brainer - el juego

that's a no-brainer.
eso es una obviedad.

that’s a no-brainer!
¡eso es obvio!

it's a no-brainer.''
no tiene siquiera que pensarlo".

this may seem like a no brainer.
esto puede parecer una obviedad.

– kind of a no-brainer. – do
– no es tan difícil decidir.

it's essentially a no-brainer.
esencialmente no es un rompecabezas.

translation of the website - no brainer
traducción del sitio - no brainer

a "no-brainer" if there ever was one.
"una explotaciÓn bien planificada"

this is what the weird two-brainer talks about.
esto es de lo que habla "el extraño con dos cerebros".

that this is a red-hot gift book is a no-brainer.
que éste es un libro de regalo muy excitante no es algo que tenga mucha ciencia.

and here are some no-brainer substitutions of it, with lots left over.
y aquí hay algunos sustitutos bastante obvios, y queda un gran excedente.

a quick check on the weather forecast and it was a no brainer.
una comprobación rápida de la previsión meteorológica y no hacía falta pensárselo.

he was right brainer; pineal and pituitary gland officially activated.
para él, su realidad era muy obvia y no podía entender cómo nadie podía ver de esa forma. Él era de cerebro derecho; sus glándulas pineal y pituitaria estaban oficialmente activadas.

it was a no-brainer: through the offer of irresistible services.
mediante la oferta de servicios irresistibles.

for the republican party, setting up camp on facebook was a no-brainer.
para el partido republicano, el establecimiento de un campamento en facebook era pan comido.

my friend leilah is fond of saying, "birth is a no brainer."
mi amiga leilah suele decir "dar a luz no requiere del cerebro racional."

chirac should realise that making the eu a rival of the us is a no-brainer.
chirac debería darse cuenta de que convertir en rivales a la ue y a los estados unidos es algo que no requiere un gran esfuerzo mental.