Je was op zoek naar: break sharp edge (Engels - Spaans)

sharp edge
arista

sharp-edge part
pieza con bordes afilados

sharp-edge orifice
orificio en pared delgada

9. life on the sharp edge
9. hundido

the sharp edge of the knife.
hay alguien en la puerta.

sharp edges
aristas vivas

the front part has a sharp edge.
la parte delantera tiene un filo aguzado.

no sharp edges.
sin aristas agudas.

sharp edge broken by radius or chamfer
arista aguda redondeada o biselada

clear with a sharp edge and twinkling glints.
transparente, con un borde acerado y destellos parpadeantes.

section with sharp edges
perfil con aristas vivas

rub off the sharp edges.
frotar apagado los filos.

steer clear of the sharp edge of divisive politics.
aléjense del afilado límite de las políticas que dividen.

sharp edges are not recommended.
no se recomienda recubrir los bordes afilados con laminado.

— risk of cuts from sharp edges
-— aristas y bordes redondeados — utilización de oculares de seguridad

remove all sharp edges and install conduit edge protection caps.
retire todos los bordes afilados e instale tapas de protección de bordes de conducto.

- sharp edges - rough surfaces
- bordes afilados - superficies rugosas

the sharp edges start to disappear.
los bordes afilados comienzan a desaparecer.

the sharp edges can damage the surface.
las puntas afiladas dañan la superficie.

the flat sharp edges are like knife blades.
los bordes afilados son como los filos de un cuchillo.