Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at 1500 hours an infantry patrol of some 20 men from the client militia at burj hill approached arnun.
a las 15.00 horas, una patrulla de infantería integrada por unos 20 elementos de la milicia mercenaria con base en la colina de burŷ se acercaron hasta arnun.
"the german lindner group provided the nortec raised access floor system for the burj.
el alemán lindner group proporcionó el sistema nortec de suelo técnico para la torre.
a new connection was also made between the water network of burj el-barajneh camp and the municipal water mains.
también se efectuó una nueva conexión entre la red de suministro de agua del campamento de burjel-barajneh y la red de abastecimiento municipal.
1 october 1998 at 0300 hours the south lebanon army strafed the area around its position at burj hill with medium-weapons fire.
1º de octubre de 1998: a las 3.00 horas, la milicia del general lahad batió los alrededores de su posición en la colina de burŷ con fuego de armas de mediano calibre.
2. a second group, consisting of 14 inspectors, left the burj al-hayat hotel in downtown baghdad at 0600 hours.
2. un segundo grupo, compuesto de 14 inspectores, salió del hotel burj al-hayat, ubicado en el centro de bagdad, a las 6.00 horas.
*2010: global icon award, burj khalifa is the first recipient of this award announced on 25 october 2010., dubai, uae.
* 2010: premio al icono global: burj khalifa, dubai, emiratos Árabes unidos es el primer receptor de este premio, anunciado el 25 de octubre de 2010.