Je was op zoek naar: burlap (Engels - Spaans)

burlap
encerado

the natural fiber in this picture is jute, processed into burlap.
la fibra natural en este cuadro es yute, procesado en la arpillera.

the bodies of these three persons were covered with burlap sacks.
los cadáveres de estas tres personas fueron envueltas en sacos de arpillera....

he told us it is wrapped up in a wet burlap cloth on hot rocks.
nos comentó que se envuelve con una tela de arpillera húmeda sobre piedras calientes.

its application is carried out using a brush, burlap, cloth or low pressure pulverization.
su aplicación se lleva a cabo mediante el empleo de brocha, estopa, paño o pulverización a baja presión.

cases of prisoners stuffed into burlap sacks and thrown into the logone river had also been reported.
también se han denunciado casos de presos metidos en sacos de arpillera y arrojados al río logone.

during an inspection of the vessel, the boarding team discovered more than 40 burlap sacks filled with cocaine.
durante la inspección a la embarcación el equipo halló más de 40 bolsas de arpillera con cocaína.

afterwards, the entire block is covered in multiple layers of plaster-soaked strips of burlap.
después el bloque entero se cubre con varias capas de arpillera empapada en escayola.

and dolan. there was a piece of burlap on the steel floor of the cab. i lifted it, looking for the key.
la búsqueda de un aliado y un cazador de espíritus era en ese momento una empresa de lo más ridículo y extravagante.

but if temperatures drop only a few degrees below zero, it is usually sufficient to cover the plants with burlap, linen or the like.
pero si la temperatura baja unos pocos grados bajo cero, por lo general es suficiente con cubrir las plantas con lana, mantas o similares.

clay (unfired), cement, burlap, wood, metal, glass, fossils and plastic ice cream cups
arcilla (sin cocer), cemento, yute, madera, metal, vidrio, fósiles y copas de helado plásticas

-use coconut husk or palm burlap or something similar between the roots and the tree and tie it secure with some natural fiber that will hold a bit of moisture and and biodegrade.
- utilizar la cáscara del coco o arpillera o algo de la palma similar entre las raíces y el árbol y atarla segura con alguna fibra natural que sostenga un poco humedad y y la biodegrade.

3.10 a burlap or similar cover should be fitted to the front in such a manner that it may be removed when necessary, care being taken not to interfere with the ventilation.
3.10 se debería poner una arpillera, o una cubierta similar en la parte delantera del contenedor sin que obstruya la ventilación, de manera que pueda quitarse cuando sea necesario.

always place them where they are supported and secure, you can use a a bit of some husk or burlap as a little pillow or brace before you tie down. 始终把他们的支持和保障,你可以用一些糠还是有点小枕头或麻布作为支撑,然后你绑.
colocarlos siempre donde se apoyan y aseguran, tú puede utilizar una un poco un poco de cáscara o arpillera como una pequeña almohadilla o apoyo antes de que ates abajo.

the company's founder, kalman gluck, would go to the farms in the bay area buying used burlap feed bags and the cattle hides and skins from animals that the farms had slaughtered.
el fundador de la compañía, kalman gluck, iba a las fincas de la zona de la bahía de compra utilizados bolsas de alimento arpillera y los cueros de vacuno y pieles de animales de las granjas habían sacrificado.

the canvas has to go trough various stages of drying at the sun or in a steam room, and the thickness of the leather will depend on the quantity of baths of rubber milk on the canvas. 6 bathes in average are required, more on the burlap.
en medida, 6 baños en el algadon son necesarios, y mas para la juta.

i decided to keep my hat a single color (instead of the ribbing colors in the pattern) and then added a burlap craft flower i had in my stash but otherwise the pattern is the same. i like it.
decidí quedarme con mi sombrero un solo color (en vez de los colores de punto elástico en el patrón) y luego agregó una flor del arte arpillera que tenía en mi escondite pero de lo contrario el patrón es el mismo. me gusta.

==performances=====comedians who appeared early in their careers===*albert brooks*bill cosby*billy crystal*cheech & chong*chris rush*david brenner*david steinberg*dick cavett*don imus*elayne boosler*flip wilson*freddie prinze*george carlin*gilbert gottfried*greg proops*harry anderson*henny youngman*hugh romney aka wavy gravy*joan rivers*jon stewart*lenny bruce*lily tomlin*martin mull*mort sahl*pat paulsen*ray romano*richard pryor*rip taylor*robert klein*sandra bernhard*steve landesberg*steven wright*woody allen*the flying karamazov brothers===musicians===*america*andy gibb*ann peebles*arlo guthrie*barbra streisand*bette midler*bill haley*bill withers*billy joel*billy preston*blues traveler*bo diddley*bob dylan*bob neuwirth*brewer & shipley*buffy sainte-marie*bunky and jake*burlap to cashmere*carly simon*chad mitchell*charles & eddie*chick corea*chuck berry*chuck mangione*country joe mcdonald*curtis mayfield*curtis stigers*david bromberg*david crosby*dion*disappear fear*don mclean*donny hathaway*dory previn*doug kershaw*dr. john*ed mccurdy*elliott murphy*etta james*frank zappa & the mothers of invention*frankie valli*fred neil*g. love & special sauce*gavin degraw*george thorogood & the destroyers*gil scott-heron*glen burtnik*gordon lightfoot* hall & oates*harry chapin*helen reddy*hugh masekela*ian & sylvia*idina menzel*indigo girls*ingrid michaelson*jackson browne*jake holmes*james cotton*james taylor*janis ian*janis joplin*jon and the jones*jann klose*jean-luc ponty*jeffrey gaines*jerry jeff walker*jesse colin young*jim croce*jimmy webb*joan armatrading*joan baez*joe ely*joe walsh*john denver*john hartford*john prine*john sebastian*johnny nash*joni mitchell*josé feliciano*josh white*judy collins*kenny rankin*kenny rogers and the first edition*kenny vance and the planotones*kris kristofferson*labelle*lacy j. dalton*lady gaga*lana del rey (performed as "lizzy grant")*larry coryell*laura nyro*leo kottke*les paul*linda ronstadt*lisa kindred*lisa loeb*little feat*livingston taylor*liza minnelli*los lonely boys*luther allison*maria muldaur*marvin gaye*mary wells*maxene andrews*melanie*melissa manchester*merry clayton*miles davis*mimi fariña*mitch ryder & the detroit wheels*mongo santamaria*morgana king*mose allison*neil diamond*neil young*new york rock & roll ensemble*nil lara*nina simone*nitty gritty dirt band*norah jones*odetta*oscar brand*otis rush*patti rothberg*patti smith*paul williams*peaches & herb*pete seeger*peter allen*peter hammill*peter, paul and mary*phil ochs*phoebe snow*ramblin' jack elliott*randy newman*richie havens*ricky nelson*robert hunter*rod mckuen*ronee blakely*rusted root*ryan cassata*sam & dave*sarah mclachlan*shawn colvin*shawn mullins*sonny terry and brownie mcghee*spin doctors*stan getz*stéphane grappelli*stephen bishop*steve forbert*steve goodman*stevie wonder*suzanne vega*taj mahal*taylor swift*the big 3*the box tops*the brandos*the chambers brothers*the charlie daniels band*the critters*the everly brothers*the grateful dead*the happenings*the isley brothers*the persuasions*the searchers*the serendipity singers*the shells*the staple singers*the stone poneys*the tarriers*the triplets*the womenfolk*tim hardin*tom paxton*tom rush*tommy james & the shondells*tori amos*tracy chapman*van morrison*vanessa carlton*wendy wall*yvonne elliman==live albums recorded==albums by biff rose (half-live at the bitter end), peter, paul and mary, randy newman, curtis mayfield, donny hathaway, arlo guthrie, pete seeger, tom paxton, burlap to cashmere, the isley brothers and tommy james & the shondells, among others, have been recorded live at the bitter end.
== artistas que han pasado por the bitter end ===== cómicos ===*albert brooks*bill cosby*billy crystal*cheech & chong*chris rush*david brenner*david steinberg*dick cavett*don imus*elayne boosler*flip wilson*freddie prinze*george carlin*gilbert gottfried*greg proops*harry anderson*henny youngman*hugh romney*joan rivers*jon stewart*lenny bruce*lily tomlin*martin mull*mort sahl*pat paulsen*ray romano*richard pryor*rip taylor*robert klein*sandra bernhard*steve landesberg*steven wright*woody allen*the flying karamazov brothers=== músicos ===*america*andy gibb*ann peebles*arlo guthrie*barbra streisand*bette midler*bill haley*bill withers*billy joel*billy preston*blues traveler*bo diddley*bob dylan*bob neuwirth*brewer & shipley*buffy sainte-marie*bunky and jake*burlap to cashmere*carly simon*chad mitchell*charles & eddie*chick corea*chuck berry*chuck mangione*country joe mcdonald*curtis mayfield*curtis stigers*david bromberg*david crosby*dion*disappear fear*don mclean*donny hathaway*dory previn*doug kershaw*dr. john*ed mccurdy*elliott murphy*etta james*frank zappa & the mothers of invention*frankie valli*fred neil*g. love & special sauce*gavin degraw*george thorogood & the destroyers*gil scott-heron*glen burtnik*gordon lightfoot* hall & oates*harry chapin*helen reddy*hugh masekela*ian & sylvia*idina menzel*indigo girls*ingrid michaelson*jackson browne*jake holmes*james cotton*james taylor*janis ian*janis joplin*jon and the jones*jann klose*jean-luc ponty*jeffrey gaines*jerry jeff walker*jesse colin young*jim croce*jimmy webb*joan armatrading*joan baez*joe ely*joe walsh*john denver*john hartford*john prine*john sebastian*johnny nash*joni mitchell*josé feliciano*josh white*judy collins*kenny rankin*kenny rogers*kenny vance and the planotones*kris kristofferson*labelle*lacy j. dalton*lady gaga*lana del rey*larry coryell*laura nyro*leo kottke*les paul*linda ronstadt*lisa kindred*lisa loeb*little feat*livingston taylor*liza minnelli*los lonely boys*luther allison*maria muldaur*marvin gaye*mary wells*maxene andrews*melanie*melissa manchester*merry clayton*miles davis*mimi fariña*mitch ryder & the detroit wheels*mongo santamaria*morgana king*mose allison*neil diamond*neil young*new york rock & roll ensemble*nil lara*nina simone*nitty gritty dirt band*norah jones*odetta*oscar brand*otis rush*patti rothberg*patti smith*paul williams*peaches & herb*pete seeger*peter allen*peter hammill*peter, paul and mary*phil ochs*phoebe snow*ramblin' jack elliott*randy newman*richie havens*ricky nelson*robert hunter*rod mckuen*ronee blakely*rusted root*ryan cassata*sam & dave*sarah mclachlan*shawn colvin*shawn mullins*sonny terry y brownie mcghee*spin doctors*stan getz*stéphane grappelli*stephen bishop*steve forbert*steve goodman*stevie wonder*suzanne vega*taj mahal*taylor swift*the big 3*the box tops*the brandos*the chambers brothers*the charlie daniels band*the critters*the everly brothers*the grateful dead*the happenings*the isley brothers*the persuasions*the searchers*the serendipity singers*the shells*the staple singers*the stone poneys*the tarriers*the triplets*the womenfolk*tim hardin*tom paxton*tom rush*tommy james & the shondells*tori amos*tracy chapman*van morrison*vanessa carlton*wendy wall*yvonne elliman== referencias ==== enlaces externos ==*página oficial de the bitter end