Je was op zoek naar: but we broke up (Engels - Spaans)

we broke up?
que se preocupe por nosotros?

but they broke up.
pero terminaron.

we broke
rompió

but we never broke
pero nunca rompimos la codificación.

– nothing. we broke up.
– nada. terminamos.

but we
pero nosotros

we broke up and went our own ways.
terminamos y seguimos nuestros propios caminos.

so the band broke up
así que el grupo se separó,

but we cannot let up.
ahora bien, no podemos relajarnos.

but we are going up!
¡pero nosotros estamos subiendo!

but one day marta broke up with ion.
hasta que un día, marta dejó a ion.

we broke up. i broke up with him.
hemos roto. he roto con él.

but we must never give up.
pero no debemos por ello dejar de obrar en el sentido correcto.

we broke it, god did not.
nosotros lo rompimos. dios no.

we broke them up into sections on this earth.
los dividimos en la tierra en comunidades.

a brewing storm broke up.
la tormenta que amenazaba estalló.

anyway, she broke up with him.
de todas maneras rompió con él.

his parents' marriage broke up.
el matrimonio de sus padres se disolvió.

he just broke up with his girlfriend.
acaba de romper con su novia.