Je was op zoek naar: calander (Engels - Spaans)

calander
calandria

felt for calander and decatising machines
fieltro para calandres y desaprestos

a wall calander to decorate your room.
un calander de la pared para adornar tu sitio.

it is unknown what the calander features for the inside pages.
es desconocido qué el calander ofrece para las páginas interiores.

access a day of the calander to see the corresponding press summary.
accede a un día en el calendario, para ver el correspondiente resumen de prensa.

a large sonic poster with classic art, and a hanging wall calander for 1993.
un cartel sonic grande con arte clásico, y un calander de la pared que cuelga para 1993.

this calander is likely to be highly rare, perhaps it is as good inside as it is outside.
este calander es probable ser altamente raro, quizás es interior tan bueno pues está afuera.

use the calander to select the arrival and departure dates. use the reset button if you mistakenly select the wrong dates.
con ayuda del calendario, seleccione las fechas de llegada y salida. en caso de error, haga clic en el botón “reset” para borrar la selección.

over the last few decades we have supplied the rubber and plastics industry with calander, extruder and rubber mixer gears that meet the most stringent requirements.
desde hace décadas ofrecemos para la industria de la goma y de los materiales sintéticos nuevos engranajes para calandrias, extrusoras y amasadoras de goma, que responden a las más altas exigencias.

ecosystem’s full surface varnishing equipment features a sheet cleaning calander and provides a very accurate varnish application on all substrates to ensure high gloss values and uniform application.
el equipo de barnizado lleno de ecosystem tiene un sistema de limpieza de la hoja y permite una aplicación de una cantidad de barniz muy exacta sobre todos los sustratos para asegurar altos valores de brillo y una aplicación uniforme.

the large diameter film rolls, the automatic cleaning system help reduce make readies to a minimum. thanks to the very short distance between the adhesive unit and the application calander, the modulo 102 sf and 120 sf can use very reactive adhesives.
los rollos de película de diámetro grandes y el sistema de limpieza automático permiten a usuarios de reducir los tiempos de preparación al mínimo.

the result is optimization of all machinery (dyeing, washing, bleaching, stenter, dryer, calander, etc.), minimizing the cost.
sedomaster es la solución para la optimización de todo tipo de maquinaria (tintura, lavado, blanqueado, ramas, secadoras, calandras, etc.) y minimización de costos.

e.g., the investment cost includes items such as de-watering capacity (as ‘sc’-paper dewaters more difficultly), a third drying-compartment (as ‘sc’-paper is heavier), online 2×4-nips soft calanders for obtaining a good brilliance of the paper and reels adapted for sc quality, new pulping tools in order to pulp sc quality.
por ello, los costes de inversión incluyen partidas como la instalación de deshidratación (el papel sc es más difícil de deshidratar), un tercer secador (porque el papel sc es más pesado), calandras en línea con 2x4 pinzas suaves para obtener un buen brillo del papel y rodillos adaptados a la calidad sc, y nuevas herramientas de pulpado para obtener una pulpa de calidad sc.