Je was op zoek naar: call off (Engels - Spaans)

call-off agreement
acuerdo de pedidos según demanda

we have to call off the meeting.
tenemos que cancelar la reunión.

what do you say we call off the bet
¿qué me dice si retiramos la apuesta

i want you to call off the fight.
quiero que suspendas la pelea.

call-off-notice call-out contract
contrato de servicio/asistencia a domicilio

it is necessary to call off the demonstration.
es necesario cancelar la manifestación.

call off the perimeter security deal with the us
rechazo al acuerdo de perímetro de seguridad con estados unidos

match officials then had to call off the game.
las autoridades tuvieron que cancelar el juego.

did u have to call off my #indiatour #smdh
tenían que cancelar mi tour a india

call off your forces from the centre of kyiv”.
“por el amor de dios, no utilicen la fuerza. replieguen a sus fuerzas del centro de kiev.”

world. with ports of call off the major routes of
mundo. con los puertos de escala de las rutas principales de

(pause - calls off)
(pausa. gritando hacia fuera.)

he calls off the elections.
suspende las elecciones sindicales.

did someone high in the government intervene to "call off the dogs"?
¿acaso intervino algún alto representante del gobierno para "calmar las aguas"?

it was to the two of them that nanna appealed to call off the punishment.
fue a estos dos a los que nanna apeló para que cesara el castigo.

the only obvious reason to call off the search is having found enlightenment.
la única razon obvia para dejar la búsqueda es haber encontrado la iluminación.

the court decided to urge one of the applicants to call off his hunger strike.
el tribunal decidió instar a uno de los solicitantes a que suspendiera su huelga de hambre.

call off / call off/consignment supplier managed inventory(smi) agreement
acuerdo de inventario manejado por el proveedor (smi)

on october 5 workers voted to call off a strike and return to work normally from 1pm.
el 5 de octubre los trabajadores/as votaron la suspensión de una huelga y el regreso al trabajo bajo condiciones normales a partir de las 13:00 horas.

i beg mr duisenberg to call off the early retirement he has already announced, and to stay put.
ruego al sr. duisenberg que retire la prematura dimisión que ya ha anunciado y que permanezca.