Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dalam keadaan gelap dan berbau
in the dark
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelap dan teja
dark and glow
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mercun buatan saya sendiri dalam proses
my homemade sparks in the progress
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& tukar warna gelap dan lembut
change dark & light colors
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podcast memudahkan pelajar belajar sendiri dalam masa mereka sendiri
podcast make it easier for students to learn on their own in their own time
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benarkan pelengkapan-sendiri dalam dialog "jalan aplikasi"
enable autocompletion in "run application" dialog
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
"quarrelling therein with each other,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saya bersinar seperti lilin dalam gelap. apabila anda memberitahu saya bahawa anda suka saya
i'm shining like a candle in the dark . when you tell me that you love me
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika benar, pelengkapan-sendiri dalam dialog "jalan applikasi" telah tersedia.
if true, autocompletion in the "run application" dialog is made available.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya?
"(are the idols worthier or) the one who guides you in the darkness of the land and sea and sends the winds bearing the glad news of his mercy?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka adalah bisu dan tuli, di dalam gelap-gelita.
and those who cry lies to our signs are deaf and dumb, dwelling in the shadows.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
155. jika ejen mempunyai kepentingan sendiri dalam harta yang menjadi subjek agensi itu, agensi itu tidak boleh, jika tiada kontrak nyata, ditamatkan kepada prejudis kepentingan tersebut.
155. where the agent has himself an interest in the property which forms the subject matter of the agency, the agency cannot, in the absence of an express contract, be terminated to the prejudice of such interest.
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
batu tulis adalah satu lagi warna gelap dan neutral yang serupa dengan arang. ia sedikit lebih bertekstur daripada arang, yang boleh menambah minat visual ke dapur.
slate is another dark, neutral color that is similar to charcoal. it is a bit more textured than charcoal, which can add visual interest to a kitchen.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya? adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
is not he best who guideth you in the darknesses of the land and the sea, and who sendeth the winds as heralds before his mercy is there any god along with allah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan lagi dalil yang terang untuk mereka (berfikir) ialah malam; kami hilangkan siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita;
a sign for them is the night, which we strip of daylight, and, behold, they find themselves in the dark!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ingatlah) semasa orang-orang munafik, lelaki dan perempuan (yang sedang meraba-raba dalam gelap-gelita pada hari kiamat), berkata kepada orang-orang yang beriman: "tunggulah kami, biarlah kami mengambil sedikit dari cahaya kamu".
it shall be the day whereon the hypocritical men and hypocritical women will say unto those who believe: wait for us that we may borrow some of your light.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak