Je was op zoek naar: came close to the one presented (Engels - Spaans)

one came close to the destroyer.
una de esas embarcaciones se acercó al destructor.

she came close to falling off the platform.
ella estuvo a punto de caerse de la plataforma.

he came close.
se acercó.

he came close to him and said:
aproximándose, dijo al payaso:

he came close to losing an eye.
estuvo a punto de perder un ojo.

then he came close to me and said:
entonces se acercó a mí y dijo :

it is not man who came close to god.
(a.s). la realidad de la gente es que vive muy pobremente.

a sports bar even came close to replacing the mexican restaurant.
un bar de deportes estuvo muy cerca de reemplazar al restaurante mexicano.

he came close to the man and asked, “why are you here?”
se acercó a él y preguntó, "¿por qué estás aquí?"

the one presented to the national assembly is not.
el presentado a la asamblea nacional no lo es.

when she came close to him at the observation deck, he just hugged her.
cuando la enfermera se acerco a él en la cubierta de la observación, él simplemente la abrazó.

the girl came close to her little dog and showing her the bag, said:
la niña se acercó a su perrita y, mostrándole el paquete, le dijo:

before they even came close to the end result, they tried different options.
antes de que incluso llegaran cerca del resultado final, trataron diferentes opciones.

at some points keynes came close to more radical conclusions.
en algunos aspectos keynes se acercó mucho a conclusiones más radicales.

so, people came close to his ear and were crying loudly.
la gente se acerco a sus oídos, llorando fuertemente.

a soldier came close to me and hit me. he hit me with the butt of his rifle.
un soldado se acercó a mí y me golpeó con la culata del rifle.

even hank recoiled in fear when he came close.
incluso hank retrocedió con temor cuando él se acercó.

my lord, i came close to joining in the applause, which i am not permitted to do.
la violación de los derechos humanos de otro individuo es una violación de los derechos humanos de todos nosotros.

bhagavan came close to him and said, "how are you, my child!
bhagavan se acerco a el y dijo, ¿cómo estas, hijo mío!

but suddenly, he came close to me and sadly told me:«all the same i was unlucky!».
pero de pronto, he aquí que él se me aproxima y me dice con tristeza:« ¡hay que ver que poca suerte tengo!».