Je was op zoek naar: can't find anything wrong (Engels - Spaans)

we can't find anything wrong with your car.
no le encontramos ningún problema a tu coche.

i can't find anything wrong with his theory.
no puedo encontrar ningún error su hipótesis.

anything wrong?
¿algo anda mal?

i didn't say anything wrong.
no dije nada malo.

is anything wrong?
¿nos olvidamos algo?

didn’t find anything.
pero no encontramos nada.

they didn't find anything.
—no, porque no los tiene.

"no, you didn't say anything wrong.
"no, no dijiste nada malo.

there isn't anything wrong with nuke.
no tiene nada de malo la energía nuclear.

so, i didn’t do anything wrong.
no hice nada malo.

i know that i didn't do anything wrong.
sé que no hice nada mal.

if you can find anything out.
ver si encuentras algo.

and the artifact? i can’t find anything.
¿y cómo te vas a encargar de esto?

– is anything wrong, sergeant?
– ¿y quién es ese?

i don't want tom to think anything's wrong.
no quiero que tom piense que algo anda mal.

but they wouldn’t find anything.
pero no encontrarían nada.

find anything, anywhere
localizar cualquier cosa en cualquier lugar

did they find anything?
¿encontraron algo?

denying that there is anything wrong
negación de que algo anda mal.

i do not see anything wrong in that.
no veo que haya nada de malo en ello.