Je was op zoek naar: captioning (Engels - Spaans)

captioning
subtitulado para personas sordas

open captioning
subtítulos incrustados

closed captioning
closed caption

real-time captioning
subtítulos en tiempo real

subtitle (captioning)
subtítulo

closed captioning plugin
comment

objects; captioning automatically
objetos;etiquetar automáticamente

most tv shows have captioning.
la mayoría de los programas de televisión tienen subtítulos.

captioning for movies is essential.
la sub titulación para las películas es esencial.

video captioning is available at:
los subtítulos en video están disponibles en:

reflective captioning system is available.
existe un sistema de subtítulos reflejados disponible.

most tvs come with closed captioning devices.
la mayoría de los televisores vienen con recurso de subtítulos.

we meet all fcc regulations and government captioning requirements.
nos reunimos todos los reglamentos de la fcc y el gobierno subtítulos requisitos.

handheld captioning is available at the following locations:
los subtítulos portátiles están disponibles en las siguientes ubicaciones:

some of the closed captioning font family options do not work
algunas opciones de tipos de letra para subtítulos no funcionan.

(c) provision of real-time captioning in english;
c) provisión en tiempo real de subtítulos en inglés;

simon says: "this provides closed captioning support."
name

(b) real-time captioning of the debate in english;
b) la elaboración en tiempo real de subtítulos en inglés del debate;

includes a download of magpie, a free captioning and description tool.
incluye la descarga de magpie, una herramienta gratuita de subtitulado y descripción.

airlines can demand captioning for their deaf and hard of hearing passengers.
las líneas aéreas pueden requerir sub titulación para sus pasajeros sordos y con limitaciones auditivas.