Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carlin (2007)
carlin (2007)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlin: since i committed my career to creating work for the church, i certainly hope the decline is reversing!
-- carlin: desde que comprometí mi carrera a la creación del trabajo para la iglesia, seguramente espero que el descenso se esté revirtiendo.
in 1992, peters met comedian george carlin, one of his biggest influences, who advised him to get on stage whenever and wherever possible.
en 1992, peters conoció al comediante george carlin, una de sus más grandes influencias, quien le aconsejó que haga presentaciones cuando pueda y donde pueda.
he also competed in eight races in the formula three euroseries for carlin and rc motorsport, and achieved two finishes in the points, although he was ineligible for points.
asimismo, compitió en ocho carreras en la formula 3 euroseries de carlin y rc motorsport, y ha logrado dos finales en los puntos, aunque no era elegible para puntos.
carlin: absolutely. the creation of every piece of work involves a great deal of research, thought, and meditation on the subject matter.
-- carlin: absolutamente sí. la creación de cada pieza de trabajo implica una gran cantidad de investigación, pensamiento y meditación sobre el tema.
===gp3 series===in march 2011, dillmann joined the carlin team for the 2011 season, partnering conor daly and leonardo cordeiro in the team.
== carrera ===== gp3 series ===en marzo de 2011, dillmann se unió al equipo carlin para la temporada 2011.
according to us researchers christine miller and nathan carlin, the theatrical lighting, music and young people jumping up and down put the religious experience as close as possible to the experience of mtv addicts and lovers of disney world.
según las investigadoras estadounidenses christine miller y nathan carlin, el alumbrado teatral, la música y los jóvenes saltando, sitúan la experiencia religiosa lo más cerca posible de la experiencia de los adictos a mtv y de los amantes de disney world.
in the third and last phase of his kingdom (after the fall of murat), ferdinand immediately minted a beautiful piaster, a carlin and an elegant and rare half piaster.
por fin, en ella tercera y última parte de su reino (después de la caída de murat), fernando hizo enseguida acuñar una bonita lámina, un gracioso carlino y una elegante y rara media lámina.