Je was op zoek naar: casini (Engels - Spaans)

carlo casini
carlo casini

pier ferdinando casini
pier ferdinando casini

that is true, mr casini.
es correcto, señor casini.

mr pier ferdinando casini member
pier ferdinando casini miembro

president ­ thank you, mr casini.
el presidente. - gracias, señor casini.

pier ferdinando casini, president of the ipu
pier ferdinando casini, presidente de la unión interparlamentaria

that, mr casini, is the ethical issue.
Éste, señor casini, es el problema ético.

i shall do the same for the casini report.
haré lo mismo con respecto al informe casini.

regarding what mr casini said, we are not happy.
en relación con lo que ha dicho el señor casini, no estamos satisfechos.

consequently we voted for the casini amendment no 10.
por ello apoyamos la enmienda 10 de casini.

mr casini and other speakers have also raised point 29.
el sr. cassiniet y otros oradores también se han referido hace un momento a este punto 29.

with the casini report, the problem is somewhat more complex.
cuarto, y muy importante: debe prohibirse cualquier forma de comercialización.

but mr casini is the elected chairman of the legal committee.
pero el sr. casini es presidente electo de la comisión de asuntos jurídicos.

casini soon foresaw a likely alliance between his party and api.
casini previó una probable alianza entre su partido y el api.

not least we need balanced adoption laws, as proposed by mr casini.
finalmente y no en último término, necesitamos unas normas de adopción equilibradas, como las que ha propuesto el sr. casini.

many thanks, mr casini, for the excellent report you have drawn up.
hasta ahora, los estados firmantes según el actual convenio nu se han limitado —en cierto modo, como llamamiento— a adoptar, en caso necesario, medidas de protección en alta mar.

mr whitehead said so, and so did mr casini and mr añoveros trias de bes.
lo ha dicho el sr. whitehead y lo han repetido el sr. casini y el sr. añoveros.

casini: the principle of exclusion is not a good guide in international politics.
casini: el principio de exclusión no es una buena guía en la política internacional.

casini c in ensuring that these refugees are able to return to their original settlements.
mucho mejor habría sido hablar de la bomba atómica antes de fabricarla.

european parliament mr c. casini chairman committee on legal affairs and citizens' rights
c. casini presidente comisión jurídica y de los derechos de los ciudadanos