Je was op zoek naar: cellules (Engels - Spaans)

each part of the extractor is shaped in such a way to resist the high pressions on the bottom of the deposit cellules.
cada parte del extractor está dimensionada para resistir las elevadas presiones presentes en el fondo de las celdas de depósito.

at the inside of the framework a rotor tours. it is divided into various parts (cellules).
en el interior del armazón gira un rotor dividido en varias partes (celdas).

all parts susceptible of upkeep are placed on exterior side of the machine so it is easy to replace one of it even if the cellules are full of product.upkeep is the simple control of the rubber parts.
todas las partes susceptibles de mantenimiento están colocadas en el exterior de la máquina, consintiendo una eventual sustitución de las mismas incluso con las celdas llenas de producto.

a chemical messenger able to induce cellular growth of specific cellules in order to create blood vessels, tendons, nerves, bones, skins, etc.
mensajero químico capaz de inducir crecimiento celular de células específicas para formar vasos sanguíneos, tendón, nervios, hueso, piel, etc.

les constructions utilisant des vecteurs viraux à adn ou arn issus de cultures de cellules hôtes où aucun virus infectieux n'est utilisé ou susceptible d'être produit sont également envisageables.
también pueden emplearse construcciones génicas con vectores de adn o arn derivados de virus y con células cultivadas como hospedadoras en caso de que no intervenga ni pueda producirse ningún virus infeccioso.

il convient en particulier de vérifier avec soin que les cultures de cellules animales ne contiennent pas d’agents adventices potentiellement nocifs comme le virus de la chorio-méningite lymphocytaire ou des mycoplasmes tels que mycoplasma pneumoniae.
debe extremarse la atención al examinar si los cultivos de células animales contienen agentes adventicios potencialmente nocivos, como el virus de la coriomeningitis linfocitaria o micoplasmas como mycoplasma pneumoniae.

in jun/11, brazil reached 43 million fixed telephones, 39 million postpaid cellules, 28 million accesses with 3g cellulars or data terminals, 15 million fixed broadband accesses and 12 million pay tv subscriptions.
en jun/11, había en brasil 43 millones de teléfonos fijos, 39 millones de celulares postpagos, 28 millones de accesos con celulares o terminales de datos 3g, 15 millones de accesos de banda ancha fija y 12 millones de tv por suscripción.

cellule de refroidissement rapide
horno de gas