Je was op zoek naar: chart information (Engels - Spaans)

contents, provision and updating of chart information
contenido, disposición y actualización de la información de las cartas náuticas

(a) booklets, pamphlets, fact sheets, wall chart, information kits.
a) folletos, fichas descriptivas, mapas murales, juegos de materiales de información.

the chart information to be used in inland ecdis should be the latest edition of information.
la información utilizada en las cartas del ecdis fluvial debe ser la más reciente.

the presentation of chart information shall not mask or degrade important parts of the radar picture.
la presentación de la información de la carta náutica no ocultará ni degradará otras partes importantes de la imagen del radar.

inland ecdis shall use chart information as specified by sections 2 and 3 of these technical specifications.
el ecdis fluvial utilizará la información de las cartas náuticas tal como se especifica en las secciones 2 y 3 de estas especificaciones técnicas.

booklets, fact sheets, wall charts, information kits
folletos, fichas descriptivas, murales gráficos y carpetas de material informativo

a relative motion display shows the chart information and radar targets moving relative to the vessel position fixed on the screen.
s-52 (ohi), apéndice 1 directrices sobre la actualización de la carta de navegación electrónica 2

booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.
folletos, impresos, hojas de datos, cuadros murales, carpetas de información.

(iii) booklets, fact sheets, wall charts, information kits.
iii) folletos, fichas descriptivas, gráficos, murales, carpetas informativas.

(iii) booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits
iii) opúsculos, folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de material informativo

(v) booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.
v) folletos, volantes, fichas descriptivas, cuadros murales, carpetas de información.

(iv) booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
iv) folletos volantes, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información:

(iv) booklets, pamphlets, fact-sheets, wall charts, information kits.
iv) cuadernillos, folletos, hojas de datos, cuadros murales y carpetas de información.

booklets, fact sheets, wall charts, information kits (number of items in parentheses)
folletos, hojas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información (el número de artículos figura entre paréntesis)

(iii) booklets, fact sheets, wall charts, information kits: pamphlet on best practices in governance;
iii) folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas informativas: folleto sobre las mejores prácticas de gestión pública;

(i) booklets, fact sheets, wall charts, information kits: list of environmental meetings (24);
i) opúsculos, hojas de datos, gráficos murales, material de información: lista de reuniones sobre el medio ambiente (24);

(ii) booklets, fact sheets, wall charts, information kits: public information material related to the consolidated appeals process;
ii) folletos, hojas informativas, gráficos murales, carpetas de información: material de información pública relacionado con el procedimiento de llamamientos unificados;

(ii) booklets, fact sheets, wall charts, information kits: world statistics pocketbook: landlocked developing countries;
ii) folletos, hojas de datos, gráficos y juegos de material informativo: world statistics pocketbook: landlocked developing countries (estadísticas mundiales sobre los países en desarrollo sin litoral);

(a) booklets, fact sheets, wall charts, information kits: implementing the brussels programme of action (4); world statistics pocketbook: small island developing states (2);
a) folletos, fichas técnicas, gráficos y carpetas de información: aplicación del programa de acción de bruselas (4); world statistics pocketbook: small island developing states (2);