Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
civility
Spaans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
incivilidad
Laatste Update: 2013-12-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
but civility
pero la civilidad
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
the first is civility.
el primero es la cortesía.
a question of civility [5]
un proceso en marcha: primeros pasos hacia la reconciliación en sudán del sur [5] [5]
can civility bridge the divide?
¿puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
Laatste Update: 2014-10-20 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
an issue of justice and civility:
una cuestión de justicia y de civilización:
this was pushing the limits of civility.
esto empujaba los límites de cortesía.
civility costs nothing and buys everything!
la cortesía no cuesta nada y lo consigue todo.
Laatste Update: 2016-11-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
we initially did it with patience and civility.
hasta ahora lo hemos hecho con paciencia y cortesía.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
civility, rather than truth, was the object.
la cortesía, algo que verdad, era el objeto.
elinor, with great civility, declined the proposal.
elinor, con la mayor cortesía, declinó la proposición.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
but it also and specifically meets the challenge of civility.
pero también conlleva en forma concreta el reto del civismo.
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
men are to deal with their fellows in justice and civility.
"dios llama ciertamente a los hombres a servirle en espíritu y en verdad.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beyond the horizon 2014: an action in civility and commitment
más allá del horizonte 2014: una acción de civilidad y compromiso
civility in human relations also arises from ethics and spirituality.
la civilidad de las naciones unidas depende también de la ética y de lo espiritual.
how does the line where civility and legal ownership get crossed?
en qué punto se traspasa la línea de la civilidad y la propiedad privada?
while we retain our civility, our patience is now at an end!
ahora lo hacemos solamente con cortesía pues nuestra paciencia se ha terminado.
but we are still living in a dark eclipse of good sense and civility.
pero seguimos viviendo en un momento de oscuro eclipse del sentido común y la educación.
4 we speak openly and with civility about all kinds of human difference.
4 hablamos abiertamente y con civismo sobre cualquier tipo de diferencia humana. »
a lack of civility in public debate is wrong and does not promote human dignity.
la falta de cortesía en el debate público es algo que no está bien y no contribuye a la dignidad humana.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten