Je was op zoek naar: clichés (Engels - Spaans)

clichés
cliché

both are clichés.
ambos son clichés.

the clichés are piling up.
los clichés se amontonan.

a bit of history and clichés
un poco de historia y algunos clichés

no, normally they are only clichés
no, normalmente son sólo tópicos

30 years of experience in clichés
30 años de experiencia en clichés

i see this as resorting to clichés.
la realidad es que la pobreza tiene cara de mujer.

however, these are nothing but clichés.
realmente todo eso son tópicos.

of obedient clichés and false assumptions."
de clichés obedientes y falsas suposiciones".

how much truth is there in these clichés?
¿cuánto hay de verdad en estos tópicos?

dive into a cultural melting pot, far away from clichés.
exploración de una región del sahara alejada de los clichés tradicionales.

however, henan is much more than all these clichés!
sin embargo, henan es mucho más que todos estos clichés!

ideological clichés among republic supporters · global voices
clichés ideológicos entre los prorepublicanos

we are therefore not talking about clichés, but about reality.
por tanto, no estamos hablando de tópicos, sino de realidad.

we need to combat ignorance and outmoded clichés about gender roles.
hay que retomar la lucha contra la incomprensión y los clichés profesionales pasados de moda.

harry payuta wants to bring the sitar far away from indian clichés.
el estilo harry payuta con la sitar esta muy lejos del cliché de la meditación india.

poorly differentiated product, of an intangible nature, subject to social clichés.
producto poco diferenciado, de naturaleza intangible, sujeto a clichés sociales.

cape magellan - portugal without clichés emphasizes the importance of these academic exchanges:
cape magellan- portugal without clichés hace énfasis en la importancia de estos intercambios académicos:

after a lost decade, basic government jargon revolves around a few common “clichés”:
luego de una década perdida, el discurso del gobierno recurre a unos cuantos tópicos:

henry à la réduction des clichés photographiques du catalogue international à l'observatoire de toulouse, impr.
henry à la réduction des clichés photographiques du catalogue international à l'observatoire de toulouse, impr.