Je was op zoek naar: cluttered (Engels - Spaans)

cluttered
clutter

cluttered desktop
escritorio abarrotadocomment

cluttered living space
espacio vital desordenado

it is cluttered and boxy.
y en esto el dayparting puede ayudar mucho.

my desktop has gotten cluttered.
mi escritorio se ha llenado completamente de cosas.

cluttered living space (finding)
espacio vital desordenado

does the space feel cluttered or crowded?
¿le parece que el espacio está atestado de personas o cosas?

it's not very good. it's cluttered.
no es muy buena. es desordenada.

leave all windows open (cluttered desktop)
puede dejar todas las ventanas abiertas (escritorio desordenado).

cluttered desktop, cluttered mind. empty desktop,...?
escritorio abarrotado, cabeza abarrotada. ¿escritorio vacío...? name

it brings focus and a clean look, not cluttered.
este proporciona un enfoque y un aspecto limpio, no desordenado.

is your shower cluttered with soap, shampoo, and conditioners?
¿es la ducha lleno de jabón, champú, y acondicionadores?

it's a cluttered environment; it's natural life.
es un ambiente desordenado, es la vida natural.

the board of directors of cma cgm will be cluttered of politicians.
el consejo de administración de la cma cgm será llenado de políticos.

this is said to produce a more straightforward, less cluttered directory tree.
esto produce un más sencillo y menos desordenado árbol de directorios.

it can be tough to remember what is important when your mind is cluttered.
puede ser difícil recordar lo que es importante cuando la mente está abarrotada.

many lives are cluttered not only with unnecessary possessions but also with meaningless activities.
muchas vidas están recargadas no sólo de posesiones innecesarias, sino también de actividades sin sentido.

one thing sure to drive away the reader of your email is to make it too cluttered.
una cosa segura para alejar al lector de su correo electrónico es que sea demasiado desordenado.

below are a number of miscellaneous tips to help maintain the de-cluttered spaces.
a continuación aparecen una serie de consejos varios para ayudarlo a mantener los espacios ordenados.

as a result, attics and basements get cluttered with all the left-behind belongings.
por consiguiente, los desvanes y sótanos se abarrotan de pertenencias abandonadas.