Je was op zoek naar: comptent (Engels - Spaans)

box reference i.11 & i.12: approval number: the registration number of the esatblishment or plant, which has been issued by the comptent authority.
casilla i.11 y i.12: número de autorización: el número de registro del establecimiento o planta asignado por la autoridad competente.

from the time of their removal from intervention stock until the use and/or destination specified has been verified, the products referred to in article 1 shall be subject to control, comprising physical checks, scrutiny of documents and audit of accounts, by the designated control bodies, hereafter referred to as 'the comptent control authority'.
desde el momento de su retirada de las existencias de intervención hasta que se haya comprobado que se les ha dado la utilización o el destino previstos, los productos a los que hace referencia el artículo 1 estarán sometidos a un control que comprenderá comprobaciones físicas, inspección de documentos y auditorías de la contabilidad, llevado a cabo por los órganos de control designados a estos efectos, en lo sucesivo denominados « autoridad de control competente ».