Je was op zoek naar: computerising (Engels - Spaans)

computerising
presidente:

computerising medical records
informatización de historiales médicos

computerising the excise system
informatización del sistema de impuestos especiales

computerising the heart of the market
computerizando el corazón del mercado:

on computerising the movement and monitoring of
relativa a la informatización de los movimientos y

excise duties -computerising collection systems
criterios comunes para la formación de conductores profesionales

complete the process of computerising tax offices.
completar el proceso de informatización de las oficinas tributarias.

computerising the movement and monitoring of excisable products
informatización de controles aduaneros

computerising the movement and surveillance of excisable products *
informatización de los movimientos y controles de los productos sujetos e impuestos especiales

they are computerising, they are relocating plant, and so on.
están automatizando sus procesos, están trasladando sus plantas, etc.

computerising the movement and surveillance of excisable products * i
informatización de los movimientos y controles de los productos sujetos e impuestos especiales* i

computerising train stations and the reservation system and improving maintenance workshops.
en conexión con este programa se realizarán otros proyectos que, a través del fondo de cohesión, recibirán una ayuda comunitaria del orden de 450 millones de ecus sobre un total de 600 millones.

much time and effort is wasted in many projects on computerising data that is then never used.
muchos proyectos pierden gran cantidad de tiempo y esfuerzos en informatizar datos que no se utilizan nunca.

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveil-
propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo relativa a la informad/ación de los mo vimientos y los controles de los productos sujetos a

decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[4] decisión 1152/2003/ce relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.

proposal for a european parliament and council decision on computerising the movement and surveillance of excisable products.
propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo relativa a la infonnatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.

proposal for a decision of the european parliament and of the council on computerising the movement and monitoring of excisable goods
propuesta de decisión del parlamento europeo y del consejo relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales"

the european commission has very clearly nailed its colours to the mast on the question of computerising the transit system:
la comisión europea se ha definido claramente en lo relativo a la informatización del régimen de tránsito:

in the long run, computerising public procurement practices will impact on the way in which national public purchasing practices are organised.
a largo plazo, la informatización de las prácticas de contratación pública afectará a la organización nacional de la adquisición pública.

[6] decision 1152/2003/ec on computerising the movement and surveillance of excisable products.
[6] decisión n.º 1152/2003/ce relativa a la informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales.