Je was op zoek naar: condition settlement (Engels - Spaans)

settlement
liquidación.

settlement)
asentamientos)

improvement of environmental conditions in areas of human settlement
mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano

its settlement is an indispensable condition for peace and stability.
su solución es una condición indispensable para el logro de la paz y la estabilidad.

conditions conducive to a political settlement must now be put in place.
deben crearse condiciones favorables a un arreglo político;

conditions conducive to a political settlement must now be put in place;
deben establecerse ahora mismo las condiciones que permitan fraguar un arreglo político;

an unauthorized settlement for its very nature cannot ensure appropriate living conditions.
un asentamiento no autorizado, por su propia naturaleza, no podría ofrecerles condiciones de vida adecuadas.

a halt to settlement activity was not a condition, but "a must ".
el fin de las actividades de establecimiento de asentamientos no era una condición, sino "un imperativo ".

other migrant groups are being relocated in settlement areas, where different ecological conditions prevail.
otros grupos de población migrante están siendo relocalizados en áreas de colonización de diferente contexto ecológico.

settlements
asentamientos