Je was op zoek naar: conjuring (Engels - Spaans)

the conjuring
the conjuring

the conjuring.
la rubia que me quería hoy pasa de mi.

conjuring apparatus
aparatos de prestidigitadores

3. the conjuring
3. no hay manera

the conjuring (1)
the crazy ones (1)

2. conjuring trick
2. lo que objeto significa

time separates dream from conjuring.
es un asunto de tiempo el que separa el sueño del conjuro.

invocation: a formula for conjuring
invocación: una fórmula para conjurar

table designed for the performance of conjuring tricks
mesa trucada

it seems that mr pasty has taken up conjuring!
¡el sr. pasty se ha convertido en prestidigitador!

what you are presenting to us here is a conjuring trick.
lo que nos ofrecen es un juego de manos.

and the light sound of water, conjuring memories of the dessert.
y un tenue rumor de agua, que conjuraba memorias de desiertos

the conjuring of crises is one of the oldest methods of elitist dominance.
la conjuración de las crisis es uno de los métodos más antiguos de la dominación elitista.

magic is something different from the conjuring tricks that we use to entertain children.
¿cómo? antes de la ciencia, un siglo antes de la aparición del discurso científico, ese deseo se manifestaba en lo que se llamó la magia. la magia es otra cosa que el truco del prestidigitador que convocamos para distraer a los niños.

festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
artículos para festivales, carnaval y otras diversiones, incluidos los artículos de magia y de broma

in part because conjuring up the right words takes a bit more thought than i’d like.
en parte debido a evocar las palabras tiene un poco más de pensamiento que me gustaría.

dr. wiseman is a high profile specialist on the psychology of the paranormal, conjuring, and deception.
el dr. wiseman es un especialista de alto nivel en la psicología de lo paranormal, conjuros y engaño.

i could add that the cohesion fund contributed to the conjuring trick that made some member states into miracles of monetary union.
puede añadirse que el fondo contribuyó al ejercicio de prestidigitación que permitió que algunos estados de la unión monetaria sanarán milagrosamente.

his parents are too busy to listen to his problems, and that's when he starts almost conjuring you up.
sus padres están demasiado ocupados para escuchar sus problemas, y entonces es cuando empieza a encantarte.

had this been mechanically successful it would either have terrified the spectators or else have been just a turn of high-class conjuring.
de haber resultado la tramoya un éxito, hubiese aterrorizado a los espectadores o hubiera significado un auténtico logro de magia.