Je was op zoek naar: connect using: (Engels - Spaans)

connect using:
conectar utilizando:

connect using ssl
conectar usando ssl

connect using 'account_name'
conectar usando 'account_name'

connect to others using vnc protocol
conectarse a otros usando el protocolo vnc

connect using odbc (open database connectivity)
conectar utilizando odbc (open database connectivity)

you can connect into our api using xml-rpc.
puede conectar su api utilizando xml-rpc.

click “connect” to start using the vpn.
haga clic en "conectar" para comenzar a utilizar la vpn.

steps to connect and access database using odbc
pasos para conectar la base de datos y el acceso mediante odbc

connect your pcs using a variety of connection methods:
conecte sus equipos utilizando una variedad de métodos de conexión:

to do this, connect to the server using ssh and type:
para hacer esto, con�ctese al servidor usando ssh y escriba:

connect to a remote computer using secure shell
conectar a un equipo remoto usando secure shell

connect to osmius data using our public web services.
conexión a los datos de osmius a través de sus web services.

connect your pc's using a variety of connection methods:
conecte su pc usando una variedad de métodos de conexión:

and connect the wires to them using the crocodile clips.
y la conexión de los cables de usarlos las pinzas de cocodrilo.

however, you may also be able to connect using usb or aux.
sin embargo, también puede realizar la conexión mediante los modos usb o aux., que son estéreo.

2. connect to the nas using an ssh utility such as pietty.
2. conexión al nas por medio de una utilidad ssh como putty.

then you decide to connect to the company network using wi-fi.
luego decide conectarse a la red de empresa mediante wi-fi.

3. connect with the itunes account you are using on your current device
3. conecta con la cuenta de itunes que usas con tu dispositivo

talk face to face and connect with up to 9 people using google+ hangouts.
habla cara a cara y conéctate con hasta nueve personas con los hangouts de google+.

alternatively it is possible to connect two devices directly using a crossover cable.
alternativamente, es posible conectar dos componentes directamente usando cable cruzado.