Je was op zoek naar: connecting an external device using the aux c... (Engels - Spaans)

a controller is an external device.
un mando es un dispositivo externo.

for connecting an external speaker and microphone.
o un micrófono externos.

system permitting connection to an external device
sistema de conexión con un dispositivo externo

tens uses an external device that sends mild electrical impulses into the body.
tens usa un aparato externo que envía suaves impulsos eléctricos dentro del cuerpo.

you can change this per device using the sliders.
usted puede cambiar el número de la cuenta de reintentos para cada unidad de lectura usando los deslizadores que puede observar en la figura anterior.

with an external charger recommended by the manufacturer, using the normal overnight charging procedure.
con un cargador externo recomendado por el fabricante, siguiendo el procedimiento de carga nocturno habitual.

and the exd is an external device that you can have on your night table.
y el dex es un dispositivo externo que pueden tener su la mesa de luz.

with an external charger recommended by the manufacturer, using the charging pattern prescribed for normal charging,
con un cargador externo recomendado por el fabricante, siguiendo el procedimiento ordinario de recarga nocturna;

%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
%1 está desconectado. establezca una conexión al dispositivo utilizando el panel de control de indi.

to that end we pray properly packaged device using the package, wrapped in paper or similar bubbles.
para ello rogamos embalen adecuadamente el dispostivo en caja o paquete, envuelto previamente en papel de burbujas o similar.

code data dc is inputted from an external device 117 such as a personal computer to this image forming apparatus 104.
los datos codificados dc se alimentan desde un dispositivo externo 117, tal como un ordenador personal, hasta este aparato de formación de imágenes 104.

for our purpose, an external source is connected to the computer using the 'line-in' connector on the soundcard.
para nuestros propósitos, la fuente externa está conectada al ordenador usando la entrada de línea (line-in) de la tarjeta de sonido.

an ip address is a unique string of numbers separated by periods that identifies each computer or device using the internet protocol to communicate over a network.
una dirección ip es una serie única de números separados por puntos que identifican cada computadora o dispositivo mediante el protocolo de internet para comunicarse a través de una red.

each time we build an external device and then empower the device to deal with that specific aspect of our world for us, we have given part of our power away.
cada vez que construimos un dispositivo externo y luego empoderamos el dispositivo para hacer frente a ese aspecto específico de nuestro mundo para nosotros, hemos entregado parte de nuestro poder.

you can allow, block or delete the cookies installed in your device using the configuration options of the browser installed on your computer.
puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo utilizando las opciones de configuración del navegador instalado en su ordenador.

many systems include a special apple ipod input and others even allow you to display on screen a whole music library from an external device.
muchos equipos traen incorporada una entrada especial para el ipod de apple y otros permiten, incluso, visualizar desde una pantalla toda la biblioteca de música de un aparato externo.

it can not get lost since the element of identification is a part of us and not an external device. (cards, pins, etc)
no se puede perder ya que el elemento de identificación es una parte de nosotros mismos y no un dispositivo externo. (targetas, pins, etc)

2-6. after registering your device using the myqnapcloud wizard, a summary page will display all the registration details and services guidelines.
2-6. después de haber registrado su dispositivo utilizando el asistente de myqnapcloud, se mostrará una página de resumen con todos los detalles del registro y las directrices de servicios.

o show a list of actions when external storage devices are detected: uncheck this option and the autoplay dialog box will not appear after you plug in an external device.
o mostrar la lista de acciones cuando se detecten dispositivos de almacenamiento externo: desmarque esta opción y el cuadro de diálogo reproducción automática no aparecerá después de que conecte un dispositivo externo.

the external device connector using the batteries recharge back quickly because all each cycle, which restores energy pulses fed by the batteries, which are immediately incorporated, making the batteries longer life and greater capacity will be traditional charge against their use.
el conector de dispositivo externo garantiza la recarga rápida de vuelta a las pilas, ya que cada cada ciclo de pulsos de energía regenerativa alimentados por las baterías, que son inmediatamente incorporados, por lo que las baterías una vida más larga y mayor capacidad será cargo en contra de su uso tradicional.