Je was op zoek naar: conspicuousness (Engels - Spaans)

for motorised vehicles lighting is the general way to increase conspicuousness.
en los vehículos motorizados, el alumbrado es la manera más general de aumentar la visibilidad.

precisely this conspicuousness must be a warning to the council and the commission.
en el marco de nuestra comisión se presentaron 342, número que, tras la votación, se redujo a 79.

wearing a spinal brace unfortunately carries a stigma with it as well, since it is not as socially acceptable as dental braces due to its conspicuousness.
el uso de un soporte ortopédico desafortunadamente lleva también un estigma, ya que no es tan socialmente aceptable como los aparatos dentales debido a su visibilidad.

because of its wide geographical distribution, abundance, and conspicuousness, "coccomyces dentatus" is the most often collected species of "coccomyces".
debido a su amplia distribución geográfica, abundancia y conspicuosidad, el "coccomyces dentatus" es la especie más frecuentemente recogida de "coccomyces".

aside from poker and perhaps even roulette, craps is a part of the more well acknowledged games, both in the brink and mortar and virtual gaming world. craps’ conspicuousness and excitement attracts both nonprofessional and professional gamers and the monetary stakes vary, attracting both general gamblers and high rollers.
aparte de poker y tal vez incluso ruleta, craps es una parte de los más reconocidos y juegos, tanto en el borde y el mortero y el mundo virtual del juego. dados visibilidad "y la emoción atrae tanto a los profesionales y no profesionales a los jugadores y las apuestas monetarias varían, atrayendo tanto a los jugadores en general y los rodillos de alta.