Je was op zoek naar: make do (Engels - Spaans)

make do
manejar

we will make do.
vamos a hacer que funcione.

you have to make do.
hay que contentarse con ello.

so you’ll have to make do
van a tener que comerse

let them make do with the internet!
que se conformen pues con internet.

we shall have to make do with that.
tendremos que resignarnos a ello.

but sometimes that is all we have to make do
porque lo que viene no esta facil (no esta facil no)

we can make do with those that are available.
podemos utilizar los que ya existen.

greece: eating from bins - the new make do
grecia: vivir de lo que dé la calle

you could make do so well on the first day.
usted podría hacer tan bien el primer día.

perhaps he could also make do with one breath?
¿podría alcanzarle con una por minuto?

missions are obliged to make do with gaps in capabilities.
las misiones se ven obligadas a improvisar con brechas en sus capacidades.

so for the most part, we must make do with what we have.
más que nada, tendremos que arreglárnoslas con los instrumentos de los que disponemos.

the poor population has to make do with emergency humanitarian aid.
el único recurso de la pobre población consiste en la intensificada ayuda de emergencia humanitaria.

at the moment, they have to make do with american websites.
en estos momentos tienen que arreglárselas con las páginas web norteamericanas.

how often have we had to make do with talks with officials?
¿cuántas veces hemos tenido que arreglárnoslas sólo con funcionarios?

so we are going to have to make do with the possibilities we have.
por tanto, deberemos plantearlo con las posibilidades que tenemos.

the company was thus obliged to make do with documentation in french only.
por lo tanto, el empresario sólo podía trabajar con los documentos en francés.

the commission can therefore make do with a cautious estimate for its purposes.
la comisión puede así contentarse con una estimación prudente para sus necesidades.

jamaicans make do with fake verdict in vybz kartel trial · global voices
los jamaiquinos hacen falso veredicto en juicio de vybz kartel