Je was op zoek naar: cooldown (Engels - Spaans)

cooldown rate
velocidad de enfriamiento

plant cooldown
enfriamiento de la instalación

abnormal cooldown time in the temple
tiempo de recuperación anormal en el templo

stretching is also important during your cooldown.
también es importante el estiramiento durante su enfriamiento.

reduced basic cooldown from 30 to 25 seconds.
se reduce la recarga básica de 30 a 25 segundos .

» july housing starts hint at condo construction cooldown (cbc)
» july housing starts hint at condo construction cooldown (cbc)

gods' help: the basic cooldown time was reduced from 40 to 30 seconds.
ayuda de los dioses: el tiempo de recarga básico se ha visto reducido de 40 a 30 segundos.

harad's call: the basic cooldown time was reduced from 30 to 25 seconds.
llamada de harad: el tiempo de recarga básico se ha reducido de 30 a 25 segundos.

some of our players have let us know that a boost cooldown timer showing 16,000 days appears in the temple.
algunos de nuestros jugadores nos han hecho saber que el tiempo de recuperación de un potenciador es de 16 000 días en el templo.

after it has collected all the gold, it goes into a cooldown. raise your vip level to decrease the cooldown!
después de recoger el oro, tiene un tiempo de recuperación; aumenta tu nivel vip para reducirlo.

in stores or at company premises where the power is turned off during the night, the projector doesn’t need to be shut down separately as it does not require a cooldown phase.
en tiendas o empresas en las que se desconecta la corriente eléctrica por la noche no es necesario apagar el proyector por separado, pues éste no requiere una fase de enfriamiento.

- repeat cooldowns, sinusitis, otitis, etc.
- enfriamientos de repetición, sinusitis, otitis, etc.